君がいなければできなかった。ありがとう。の英語

I couldn't have done it without you. Thank you.

I don't think I could've done it without you.

I'm afraid that I can't help you now.

I'm afraid I can't help you now.

I couldn't have done it without your help.

But for your help, I could not have done it.

Without your help, I couldn't have done it.

Without your help, we couldn't have done it.

We cannot get along without you.

But for your help, I could not have done it.

He is equal to the task.

I couldn't have done that kind of thing if I were you.

I could not have succeeded without your assistance.

I'm sorry for not being able to do like that.

I am terribly sorry that I could not be helpful.

I was terribly sorry that I made you worry.

If it wasn't for you, I would never have met him.

I apologize. I cannot respond to your demands.

Oh, I'm sorry.

Had it not been for you, what would I have done?

I deeply apologize that I am not able to meet those requests.

Without me, you wouldn't get anything done.

Had it not been for your help, I could not have done it.

I am terribly sorry that I caused you to worry.

I am sorry for inconveniencing you.

I'm sorry, could you repeat that please?

I'm truly sorry for not being able to help you.

Without your assistance, I would've failed.

Without your assistance I would have failed.

Without your assistance, I would have failed.