地理的品種の英語

(a) 農業漁業及び食糧省の所轄官庁により：原産地名称，保護された地理的表示及び保護された植物品種の名称例文帳に追加

(a) by the competent body of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food: appellations of origin, protected geographical indications and names of protected plant varieties; - 特許庁

5. 当該品種の特性，評価若しくは地理的原産地について又は当該品種と個人(特に植物育者若しくは出願人)との間の関係について誤解又は混同を生じさせる場合例文帳に追加

(5) It is misleading or it causes confusion as to the characteristics of the variety, its value, geographic origin or as to links between the variety and individuals, especially the plant breeder or the applicant. - 特許庁

地理的表示が，保護されているか又は保護されていない先の植物品種又は動物品種の名称に抵触し，かつ，それ故に消費者を欺く虞がある場合は，保護を付与されない。例文帳に追加

A geographical indication shall not be granted protection if it conflicts with the name of an earlier – protected or other – plant variety or animal breed and for this reason it is liable to deceive the consumers. - 特許庁

(2) 品種は，販売の申出をされ又は市場に出された場合は，登録品種名称を伴う商標，地理的表示その他類似の表示と関係付けることが認められる。当該表示がそのように関係付けられた場合も，名称は容易に確認することができなければならない。例文帳に追加

(2) When a variety is offered for sale or is marketed, it shall be permitted to associate a trademark, a geographical indication or other similar indication with the registered variety denomination. If such an indication is so associated, the denomination must nevertheless be easily recognizable. - 特許庁

4. 種，質，量，用途，評価，地理的原産地又は生産期間を判断するために品種及び種子分野において用いられることがある標章及びデータのみから構成される場合例文帳に追加

(4) It consists solely of marks and data that may be used in the sector of varieties and seeds to determine the species, quality, quantity purpose, value, geographical origin or period of production. - 特許庁

商標法第52条に基づく調査は，次のファイルについて実施する。国内経路により出願又は登録された地理的表示，標章，植物の品種及び動物の品種，リスボン協定に基づいて登録された原産地名称，マドリッド協定及び議定書に基づく国際標章登録，共同体標章の出願又は登録。例文帳に追加

Search under Art. 52 of the Law on Marks and Geographical Indications shall be carried out in the files of: geographical indications, marks, plant varieties and animal breeds applied for or registered via the national route; appellations of origin registered under the Lisbon Agreement; international mark registrations under the Madrid Agreement and the Protocol; Community mark applications or registrations.発音を聞く  - 特許庁

地理的表示の登録の終了若しくは無効の申立，商標法第23条(1)(iii)に基づく引用された先の標章の登録の取消，無効若しくは終了の申立，又は植物品種若しくは動物品種の証明書の無効の申立がある場合は，出願手続は，出願人の請求により停止する。例文帳に追加

The proceedings in the application shall be discontinued at the request of the applicant, where there is a petition for the termination or invalidation of the registration of a geographical indication, or a petition for the revocation, invalidation or termination under Art. 23(1)(iii) of the Law on Marks and Geographical Indications of the registration of the cited earlier mark, or a petition for the invalidation of a plant variety or animal breed certificate.発音を聞く  - 特許庁