夏伸の英語

冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。メールで書く場合 例文帳に追加

The sales of air-conditioning related products have not made much progress due to cooler summer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形しない複合雨樋を提供する。例文帳に追加

To provide a composite rain gutter hardly damaged and deformed by heat expansion resulting from temperature variations in summer and winter/ day and night. - 特許庁

-夏目ひみか（歌手、伸六の曾孫）、RBやソウルミュージックを基調とした女性シンガーソングライター例文帳に追加

Himika NATSUME (singer, a great-grandchild of Shinroku), a female singer songwriter composing songs based on rhythm and blues and soul music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし今年は，夏の暑さによって，多くの人が海辺へ引き寄せられているため，防水カメラの売り上げが伸びたようだ。例文帳に追加

This year, however, the summer heat seems to have helped boost sales of waterproof cameras, as many people have been drawn to the seaside.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東海道を下る追討軍は、出発が伸びている間に各地の源氏が次々と兵を挙げ、進軍している情報が広まっていたために兵員が思うように集まらず、夏の凶作で糧食の調達もままならなかった。例文帳に追加

Going down the Tokaido road, Koremori's army had difficulty not only recruiting soldiers due to the information that the Minamoto clan around the country were raising armies one after another and on the advance, disseminated while his army was procrastinating but also procuring food due to the poor crop during the summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏季や冬季などの温度変化に伴う左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮による左当接面２ｂと右当接面３ｂの相互離接によってコマ５を上下動させる。例文帳に追加

A block 5 is vertically moved by the mutual separation and approach of the left contact surface 2b and the right contact surface 3b of a left side bridge body 2 and a right side bridge body 3 by the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 due to a temperature change in summer and winter. - 特許庁

冬季に継目遊間４が広くなっても、夏季に継目遊間４が狭くなっても、それに応じて袋体８１が橋軸方向に伸縮するので、高い遮音性能を維持する。例文帳に追加

Even if the joint expansion gap 4 is increased in winter, and even if the joint expansion gap 4 is decreased in summer, the bag body 81 is elongated and contracted in the axial direction of the bridge according to the change in joint expansion gap to maintain high sound insulation performance. - 特許庁

金属等の温湿度による、伸縮率の違いを利用して温度、湿度計を、組合わせ造り夏場の不快（指数）度域と冬場の静電気（発生）域を、計器により（アナログ、デジタル方式）マルチ表示する。例文帳に追加

By using a difference in the expansion and contraction state due to the temperature or the humidity of a metal or the like, a thermometer and a hygrometer are combined, and a discomfort index (degree) region in the summer season and a static electricity (generation) region in the winter season are multiply displayed (in an analog type and a digital type) by a measuring instrument. - 特許庁