夏砂の英語

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。例文帳に追加

Because it is in the desert, the area is very hot in summer and very cold in winter. - Weblio Email例文集

普段地上でほとんど黄砂が観測されない夏や秋にも発生する。例文帳に追加

It has become known that this type of kosa originates in the summer and autumn when almost no kosa is observed ordinarily on the ground level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これは地上での観測をもとにした統計であり、上空を通過する薄い黄砂は夏にも観測されている。例文帳に追加

However, these statistical data is based on observations on the ground level, and it is observed that thin kosa is passed above Japan even in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高温環境下（夏、車の中に放置・海水浴場や、砂漠など）では日送りばねの変形が発生し、それにより半永久的な、日送り完了時刻のズレが発生してしまう可能性がある。例文帳に追加

A structure where the day feed wheel as a conventional technology is divided into two bodies reduces torsion and deflection occurring in the feed spring. - 特許庁

雨水等を速やかに貯水層へ導くことができ、雨天時などに泥濘が発生せず、土砂堆積による貯水機能の低下が少なく、夏場における表層温度の上昇を抑制することもできる地下貯水構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underground water storage structure which enables rainwater etc. to be rapidly guided into a water storage layer, which prevents the occurrence of mud in rainy weather etc., which hardly decreases a water storage function due to the accumulation of sediment, and which can suppress a rise in surface layer temperature in summer. - 特許庁

山形県などでは、夏山のしげみの間にある十数坪の苔地や砂地を、「天狗のすもう場」として崇敬し、神奈川県の山村では、夜中の、木を切ったり、「天狗倒し」と呼ばれる、山中で大木を切り倒す不思議な音、山小屋が、風もないのにゆれたりすることを山天狗の仕業としている。例文帳に追加

In Yamagata Prefecture, they adore a mossy or sandy area of about 40 square meters in the bushes in mountains in summer as 'the sumo ring of Tengu,' and in mountain villages in Kanagawa Prefecture they regard the mysterious sound of cutting trees at midnight or one of cutting a big tree on a mountain called 'Tengu's felling' and a hut's shaking without wind as a trick of the mountain Tengu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス