大己貴神の英語

『大倭神社注進状』では、大己貴神（大国主神）の荒魂であるとしている。例文帳に追加

In "Oyamato-jinja Chushinjo," it is described as the Aramitama (God's rough soul) of Onamuchi no kami (Okuninushi-no-kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲宮神社の祭神は、天穂日命、武夷鳥命、大己貴命である。例文帳に追加

Its enshrined deities are Ame no Hohi no Mikoto, Takehinadori no Mikoto, and Onamuchi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、元々の神である大山咋神よりも大己貴神の方が上位とみなされるようになり、「大宮」と呼ばれた。例文帳に追加

Since then, the West shrine was called Omiya shrine as Onamuchi no kami god (the god enshrined at the West shrine) have been positioned as having a higher rank than the Ohoyamakuhi no kami god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大己貴命は殖産興業・健康長寿の神、矢川枝姫命は諸芸上達・諸願成就の神として信仰される。例文帳に追加

Onamuchi no mikoto is worshipped as the god of encouragement of new business and healthy longevity, and Yagawaehime no mikoto is worshipped as the god of development of performance and wish fulfillment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神皇産霊尊に遣わされたキサガイヒメ・ウムギヒメの治療によって大己貴命は蘇生する。例文帳に追加

Thanks to the treatment by Kisagai-hime and Umugi-hime who were sent by Kamimusuhi no Mikoto (a.k.a. Kamimusubi no Kami), Onamuchi no Mikoto (a.k.a. Okuninushi) was brought back to his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大己貴神（大国主）が国譲りを決め、幽界に隠れた後、高皇産霊尊が大物主神（大国主の荒魂・和魂）に対し「もしお前が国津神を妻とするなら、まだお前は心を許していないのだろう。例文帳に追加

After Onamuchi no kami (Okuninushi) decided on moving over to the province and hid in the realm of the dead, Takamimusubi no kami said to Omononushi no kami (Aramitama and Nigimitama of Okuninushi), 'If you are taking Kunitsu kami as your wife, it means you haven't surrendered your soul yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記によれば、オホクニヌシの国土造成に際し、アメノカガミノフネに乗って波間より来訪し、オホナムチ（大己貴）大神の命によって国造りに参加した。例文帳に追加

According to "Kojiki," Sukunabikona came on Amenokagami-no-fune Ship from between waves when Okuninushi was creating the nation and participated in the creation by order of Onamuchi no Okami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野那智大社では「瀧宮」（祭神大己貴命（飛瀧権現）、本地仏千手観音）を第一殿として、以下一殿ずつ繰り下げとなり、中四社・下四社の八神を第六殿（八社殿）に祀り、あわせて「十三所権現」となっている。例文帳に追加

Kumano Nachi Taisha Shrine regards 'Ryugu' (enshrined deity: Onamuchi no mikoto [Hiro Gongen], honji-butsu: Senju Kannon) as the first shrine, the rest are lowered by one, and the eight deities of the middle four shrines and lower four shrines are enshrined in the sixth shrine (Hassha den [eight deities' shrine]), which totals to 'Jusanjo gongen.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス