奇古の英語

古い事件のファイルを見ていて 僕は 奇妙なことに気づいた例文帳に追加

I noticed something odd in the old case files. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「技術考古学」は もっともな理由で 実現しなかった過去の奇跡を例文帳に追加

Technoarchaeology is digging back and finding past miracles that never happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん彼はあなたの奇妙な古い顔のために何かを与える 可能性があります。例文帳に追加

Maybe he could give you something for your weird old face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで、芸術家たちはまもなく、奇妙で古いグリニッチ・ヴィレッジへとやってきました。例文帳に追加

So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling,発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

巨岩、奇岩、断崖が続く圧倒的な渓谷美は、古くから名勝と讃えられている。例文帳に追加

Overwhelming beauty of the gorge formed by gigantic rocks, odd rocks, cliffs has been praised as a place of scenic beauty since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都・京都を舞台に、生き別れになった双子の姉妹の数奇な運命を描いた物語。例文帳に追加

With the old capital, Kyoto, as the setting, it describes the checkered destinies of twin sisters separated at birth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『桓檀古記』は『癸園史話』や『檀奇古史』などの同系の書物とともに「檀君系文献群」として一括してよぶことができる。例文帳に追加

We can collectively refer to "Kandan Koki", together with similar books such as "Kien Shiwa" and "Danki Koshi", as being of the 'Dankun system literature group.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下巻は元寇弘安の役における思円上人・叡尊の祈祷、蒙古退却の奇瑞などを記述する。例文帳に追加

Book II introduces episodes such as Buddhist priest Eison's (aka 'Shien Shonin') prayers and the auspicious sign of Mongol army's retreat during the Koan War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス