如法の英語

本尊は如法仏眼曼荼羅。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Nyoho Butsugen Mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

862年（貞観_(日本)4年）真如法親王とともに唐へ渡った。例文帳に追加

In the year 862, he travelled to Tang Dynasty China with Cloistered Imperial Prince Shinnyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根本如法塔-多宝塔で、現在の建物は大正期の再建。例文帳に追加

Konpon Nyoho-to - A two-story pagoda, the current structure is a reconstruction from the Taisho era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王は後に空海の弟子となり、真如法親王とも呼ばれる。例文帳に追加

The prince later became a disciple of Kukai and became known as Cloistered Imperial Prince Shinnyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真如法親王から灌頂を受け、嵯峨大覚寺の初祖となった。例文帳に追加

He received the kanjo ceremony under the monk-Imperial Prince Shinnyo and became a founder of Saga Daikaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、日如法主も登座以降は同様に唱えている(住職時代は不明)。例文帳に追加

Meanwhile, Nichinyo Hoshu has recited in the same way after 登座 (unknown at the time he was a chief priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は浅草源空寺、戒名「本立院生誉一如法眼文阿文晁居士」。例文帳に追加

His graveyard is at Asakusa Genku-ji Temple, and his Kaimyo (posthumous Buddhist name) is Honryuuin Seiyo Ichinyo Hogen Buna Bunnchokoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は天満山の西麓に位置し境内に如法経堂という堂があったが、寛文年間に火災で全焼した。例文帳に追加

The shrine was originally located at the western base of Mt. Tenma and had a hall called Nyoho Kyodo (the Sutra Hall) in its precinct, but it was burned down during Kanbun era (1661-1672).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス