小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 姑息の英語・英訳 

姑息の英語

こそく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 underhanded; unfair

研究社 新和英中辞典での「姑息」の英訳

こそく 姑息

姑息な

makeshift

【形式ばった表現】 temporizing

姑息な手段

a half [【形式ばった表現】 temporizing] measure

a makeshift


「姑息」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

因循姑息な人例文帳に追加

a temporizer - 斎藤和英大辞典

因循姑息な人例文帳に追加

a waverer - 斎藤和英大辞典

因循姑息な人例文帳に追加

a time-server - 斎藤和英大辞典

因循姑息な人例文帳に追加

a vacillating man - 斎藤和英大辞典

因循姑息な人例文帳に追加

a slow coach - 斎藤和英大辞典

姑息手段例文帳に追加

temporizing measureshalf-measures―a hook-and-crook policy―a temporary expedient―a makeshift発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

姑息手段を用いる例文帳に追加

to temporizetake half-measuresresort to makeshifts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「姑息」の英訳

姑息

読み方こそく

(1)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞)(口語
対訳 underhanded; unfair

(2)

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳(orig. meaning) makeshift; stopgap


斎藤和英大辞典での「姑息」の英訳

姑息

読み方 こそく

形容詞相当語句

Temporizing; time-serving



「姑息」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

姑息。 私を巻き込まないで。例文帳に追加

Don't pull me in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姑息主義という立場例文帳に追加

a viewpoint called "peace-at-any-price" principle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何だ? この姑息な やり方は。例文帳に追加

What is this makeshift method? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は困循姑息な人だ例文帳に追加

He is a temporizer―a time-server―a vacillating man―a waverer―a slow coach.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

姑息な法廷戦略で 弱者の特許を食いあさる」例文帳に追加

Scavenges for patents from the weak using underhanded legal tactics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は姑息な個人攻撃について 話をしているのです例文帳に追加

I'm talking about nasty personal attacks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姑息的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

It is possible to eliminate each partial problem temporarily.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

そんな姑息な手段では抜本的な解決はできない.例文帳に追加

Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


姑息のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS