学徒の英語

1943年、学徒動員により第14期海軍予備学生として海軍に入隊。例文帳に追加

In 1943, he entered the navy as the fourteenth navy preliminary student due to student mobilization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、17年にわたって教学を講じて各地より学徒が集った。例文帳に追加

Afterward, he taught for 17 years and disciples gathered from various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，６月18日の夜，学徒隊は突然解散されたのだ。例文帳に追加

Then on the night of June 18, the student corps was suddenly disbanded.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1939年に出された「青少年学徒ニ賜ハリタル勅語」に応えるものとして1940年に制定された。例文帳に追加

This song was established in 1940, as an answer to the "Imperial Rescript for the young students" from the Emperor in 1939.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その成果あって北は奥羽，南は琉球にいたる全国から来学徒があった。例文帳に追加

His contribution succeeded and attracted students from all over the country from Ou region in the north to Ryukyu in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年、弘前高等学校(旧制)（現弘前大学）に入学してまもなく学徒出陣。例文帳に追加

In 1943, soon after starting at Hirosaki High School (in the old system) (the present Hirosaki University), Suzuki went to war under the student mobilization order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖は、寺院において学問をむねとする学徒に対し、寺院経済を支える禅徒の立場にあった。例文帳に追加

The hijiri were in charge of money related to students who attended temples for study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己の正義感に囚われて革命運動に呈する者も陽明学徒に多い。例文帳に追加

Those who, driven by a personal sense of justice, affiliated themselves with the revolutionary movement were mostly students of Yomeigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス