宅地造成の英語

歴史的風土を保存するため,宅地造成などが制限されている区域例文帳に追加

a district where a restriction is put on turning land into housing lots, in order to preserve its historical climate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宅地造成などにおいて、強固な土地の境界を簡単に施工できるようにする。例文帳に追加

To simply construct a boundary of hard land in housing land development. - 特許庁

山林の固定資産税そのものは宅地や農地に較べて安価に設定されているが、代替わりの際に発生する相続税では、山林の評価額は近隣の宅地の評価額マイナス造成費となる。例文帳に追加

Although its fixed property tax is set low in comparison with that of housing or agricultural land, the inheritance tax imposed at the time of the generation change is calculated as the assessed value of the average neighboring housing land minus the land development expenses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本住宅公団という,集合住宅や宅地の大規模供給と新市街造成を目的とした特殊法人例文帳に追加

of a former corporation which had a special status, called the Japan Housing Corporation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに戦後は道路拡張や宅地造成の邪魔とされ、周辺の寺社に移設されたり、破却される例も増えた。例文帳に追加

Additionally, an increasing number of them were considered an obstacle for road expansion or housing development after the war, and were transferred to nearby temples and shrines or were torn down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やぐら群は昭和40年頃に宅地造成によって主要部が破壊されたが、一部は現存しているという。例文帳に追加

Major part of the group caves were destroyed for housing lots development around 1965, but some caves are said to exist even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このブロック３を道路構造，盛土構造，構造物の裏込め材や宅地の造成地構造の土木材料として用いる。例文帳に追加

The block 3 is used as civil engineering materials of a road structure, a banking structure, a back filling material of a structure or a reclaimed land structure of a housing site. - 特許庁

擁壁裏面にタイバー袖壁を設け、該タイバー袖壁が造成宅地の各敷地境界線上内のみに埋設されている構成とした。例文帳に追加

A tie bar wing wall is provided on the rear surface of the retaining wall, and the tie bar wing wall is embedded only on each site boundary line of a residential land developed. - 特許庁