安栄の英語

平安時代から貴族の別荘地として当地は栄えた。例文帳に追加

This place thrived as a noblemen's villa since the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『栄花物語』（えいがものがたり）は、平安時代の古典。例文帳に追加

"Eiga Monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)" is a classic work of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-平安京遷都により都の外港として栄える。例文帳に追加

Because of the transfer of national capital to the city of Heiankyo, it was flourished as an outer harbor of the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の継続的な繁栄のための貿易と人の移動に関する安全例文帳に追加

Securing trade and people movement to ensure continued prosperity in the region - 経済産業省

手間をかけず、しかも安価で栄養のバランスの取れた食事を摂取する。例文帳に追加

To ingest an inexpensive meal of a healthy pack well balanced in nutrition without requiring much labor and time. - 特許庁

その後4家は盛衰し、平安時代中期から北家のみが栄えた。例文帳に追加

The four families continued to rise and fall, and from the mid-Heian period onward the Northern House alone came to enjoy prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥沢栄助や安藤早太郎と共に、池田屋の裏口を守っていた。例文帳に追加

He was assigned to defend the back entrance of Ikedaya Inn together with Eisuke OKUSAWA and Sotaro ANDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信栄は、一国守護となったのを機会に安芸から若狭に本拠地を移した。例文帳に追加

Nobuhide moved his base from Aki to Wakasa when he became shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス