寡人の英語

彼は平穏な暮らしをした寡黙な人だ。例文帳に追加

He is a quiet person who lived his life in peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口数の少ない寡黙な人物だったといわれる。例文帳に追加

He was known as a quiet person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寡婦は子どもの成人するのを気長に待っている例文帳に追加

The widow is patiently waiting for her children to grow up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

性格は寡黙で大人しく、やや天然でマイペース。例文帳に追加

He is reticent and quiet in character, has a touch of natural dementia and a tendency to do things at his own pace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登場人物の多寡にかかわらず全てを一人で演じ、役割わけをしない。例文帳に追加

Regardless of the number of characters, the whole story is told by a single storyteller.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・王の寡妃（未亡人）の班位は、夫生存中と同じとする。例文帳に追加

Widows of Imperial Princes and Princes retained their ranks after the deaths of their husbands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族以外の女子で親王妃又は王妃となった者が、その夫を失って未亡人（寡婦）となったときは、本人の意思により、皇族の身分を離脱できる。例文帳に追加

When a woman not of Imperial background marries an Imperial Prince or Prince and is later widowed, she may, at her own will, renounce her Imperial status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、死亡した夫の財産を相続した後家（寡婦・未亡人）については、惣村の構成員として認められることもあった。例文帳に追加

However, a widow who inherited the assets of her deceased husband was sometimes recognized as a member of the soson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス