専門的経験の英語

四　企業立地又は事業高度化の促進に関し専門的知識及び経験を有する者例文帳に追加

(iv) persons who have expert knowledge and experience concerning promotion of the establishment of new business facilities or business innovation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 監査人は、職業的専門家として、その専門能力の向上と実務経験等から得られる知識の蓄積に常に努めなければならない。例文帳に追加

(1) The auditor shall, as a professional expert, all the time endeavor to develop his or her professional expertise, and to accumulate knowledge through practical experience and other means.発音を聞く  - 金融庁

一般的に専門的な知識や経験を有する販売事業者のホームページで遊休ポンプの提供者を募集する。例文帳に追加

The provider of unused pumps is recruited at the web page of a sales agent who generally has professional knowledge or experience. - 特許庁

経験豊富で専門知識のあるオペレータがいなくても的確な浄化処理を自動的に行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically performing precise cleaning treatment even when there is no operator having rich experience and expert knowledge. - 特許庁

イ． 専門家が、単に業務の専門的知識のみならず、内部統制の評価について経営者の依頼内容を達成するのに必要な知識と経験を有していること例文帳に追加

A. The expert possesses not only professional expertise of the business, but also the knowledge and experience necessary to provide work requested by management in regard to the assessment of internal controls.発音を聞く  - 金融庁

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約例文帳に追加

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録には，保持する資格及び修得した職業的経験に係る職能としての専門分野についての告知を付記する。例文帳に追加

The entry shall be accompanied by a notice of specialization as a function of the qualifications held and the professional experience acquired.発音を聞く  - 特許庁

電離放射線による健康障害防止に関する専門的な知識経験を有する職員による応援を実施（平成23年3月28日～）例文帳に追加

Offering support by professional staff with expertise on health hazard prevention against ionizing radiation (from March 28, 2011 to present). - 厚生労働省