専門看護師の英語

例えば、医師や看護師は医療専門家である。例文帳に追加

for example, a doctor or nurse is a healthcare practitioner.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

看護学の高級学位を取得した小児の看護を専門とする正看護師。例文帳に追加

a registered nurse with an advanced degree in nursing who specializes in the care of children.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん患者の治療およびケアを専門とする看護師。例文帳に追加

a nurse who specializes in treating and caring for people who have cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　介護老人保健施設は、厚生労働省令で定める員数の医師、看護師、介護支援専門員及び介護その他の業務に従事する従業者を有しなければならない。例文帳に追加

(2) A Long-Term Care Health Facility shall employ the fixed minimum number, as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, of physicians, nurses, Long-Term Care Support Specialists, and employees that engage in long-term care or other operations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門人材の受入れについては、例えば、日フィリピン経済連携協定（2006 年9月署名）においては、看護師・介護福祉士に対し、我が国の国家資格を取得するための研修・就労等を認めることとしている。例文帳に追加

Regarding receipt of specialized human resources, for example, in the Japan-Philippine Economic Partnership Agreement (signed in September 2006), there was approval of training, employment, etc., for nurses and care workers to acquire Japan’s national qualification. - 経済産業省

ただし、現行の入国許可基準を下げたのではなく、入国を認めることができる専門的・技術的分野に、新たに看護師、介護福祉士を追加したということであって、外国人労働者受入政策の方針を変更したということではない。例文帳に追加

The grant of entry to nurses and care workers is not implemented by lowering entry permission standards, but rather by including nurses and care workers into the category of professionals and engineers eligible for entry. - 経済産業省

二国間で実行ベースも含めて、他国より特恵的待遇を与えるという観点からは、それらの枠組みの中で、入国可能な専門職業従事者の範囲・入国条件の個別の設定が問題であり（例：看護師、介護士等）、我が国の約束レベルをいかに当該相手国のみに引き上げ、条件設定を行うかが議論となる。例文帳に追加

Therefore, if Japan extends preferential treatment, including at the practice level, to certain countries on a bilateral basis, the issue at negotiation would be the setting of the scope and conditions for entry of acceptable professionals within the extent of the aforesaid discretion (e.g., nurses and care workers), in order to improve the level of commitment and/or to work out more favorable conditions for permitted entry and stay only with certain countries. - 経済産業省