尊皇攘夷の英語

以後、朝廷内において尊皇攘夷派として活動した。例文帳に追加

After that, he worked as Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) in the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした運動が幕末の尊皇攘夷運動へと繋がった。例文帳に追加

These activities lead to the Sonno Joi Undo (activities to revere the Emperor and expel the barbarians) at the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の尊皇攘夷運動は陽明学に影響を受けている。例文帳に追加

The Sonno Joi (Revere the Emperor, Expel the Barbarians) movement of the last days of the Tokugawa Shogunate was influenced by Yomeigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の尊皇攘夷運動や勤王に大きな影響を与えた。例文帳に追加

The book greatly influenced the "Revere the Emperor and expel the barbarians" movement and loyalty to the Emperor in the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は龍馬や尊皇攘夷の志士をたびたび匿ったといわれている。例文帳に追加

It is said that she continued to hide Ryoma and other soldiers of Sonno Joi sometimes even after the Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田松陰の松下村塾に入門して尊皇攘夷に傾倒した。例文帳に追加

He joined Shoka Sonjuku (private school) established by Shoin YOSHIDA and devoted himself to the doctrine advocated respecting the Emperor and excluding foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは尊皇攘夷の思想を持って政治運動を行った者を指す。例文帳に追加

The term was frequently used for the political activists who held to ideal of "Sonno-joi (Reverence of the Emperor and the expulsion of foreigners)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜田門外の変以降、全国的に尊皇攘夷が主流となった。例文帳に追加

After the Sakuradamongai Incident, the thoughts propelled by the Sonno-joi (a group of activists who admired the Emperor and hated foreigners, advocating the need for expelling them from Japan) became mainstream throughout the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス