尊益の英語

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。例文帳に追加

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また日本独自の信仰として七福神の一尊とされ、特に勝負事に利益ありとして崇められる。例文帳に追加

In Japan it is one of the seven deities of good luck as a unique faith and is revered because it seems to benefit games especially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「自由民権家は皆明治維新を闘った尊皇家で、天皇の存在に国民の権利、利益の究極の擁護者の地位を仰ぎ見ていた。」例文帳に追加

Democratic activists used to be people with reverence for the emperor who had fought during the Meiji restoration, and they considered the emperor as the ultimate advocate of public rights and benefits.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（山岡と益満は、かつて尊王攘夷派の浪士清河八郎が結成した虎尾の会のメンバーであり、旧知であった。）例文帳に追加

(Yamaoka and Masumitsu knew each other for long time, they also used to be members of the "Kobi no Kai" which was formed by Hachiro KIYOKAWA, a roshi samurai and also members in the "Sonnojoi Ha" [a political party that was a supporter of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はイスラム世界に対する｢相互利益や相互尊重｣について話し，自国民に自由を与える他の国々を支援すると述べました。例文帳に追加

He talked of “mutual interest and mutual respect” to the Muslim world and offered to help other countries that give their citizens freedom.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

以上3つのグループの諸尊に対して、「天部」に属する諸尊は、仏法の守護神・福徳神という意味合いが濃く、現世利益的な信仰を集めるものも多数存在している。例文帳に追加

In contrast with deities belonging to the above three groups, those belonging to 'Tenbu' carry the connotation of a guardian deity of Buddhism or a deity of fortune and many of them are the target of worship seeking worldly divine help.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この髻の数は像によって一、五、六、八の四種類があり、それぞれ一＝増益、五＝敬愛、六＝調伏、八＝息災の修法の本尊とされる。例文帳に追加

The number of buns can be one, five, six or eight, depending on the statue, and a statue that has one bun is regarded as a principle image in ascetic training for the increase of benefit; the one with five is for adoration, the one with six is for Chobuku (conquest, 調伏) and the one with eight is for safety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現世利益を司る数少ない如来である事から、延暦寺、神護寺、東寺、寛永寺のような典型的な(国家護持の祈りを担う)密教寺院においても薬師如来を本尊とするところが多い。例文帳に追加

Further, as it is the rare Nyorai that presides over worldly interests, many typical (in charge of praying to defend and maintain the nation) Esoteric Buddhism temples, such as Enryaku-ji Temple, Jingo-ji Temple, To-ji Temple and Kanei-ji Temple, enshrine Yakushi Nyorai as their principal image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス