岡屋の英語

また、近衛兼経は、『岡屋関白記』で、以下のように評している。例文帳に追加

And in "Okanoya Kanpaku-ki" diary, Kanetsune KONOE described it as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡屋関白記（おかのやかんぱくき）は、鎌倉時代の関白近衛兼経の日記。例文帳に追加

Okanoya Kanpakuki is a diary written by Kanpaku (Chancellor) Kanetsune KONOE in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集は染崎延房、挿絵は小林永濯、発行者は辻岡屋文助（金松堂）。例文帳に追加

It was edited by Nobufusa SOMEZAKI, illustrated by Eitaku KOBAYASHI, and published by Bunsuke TSUJIOKAYA (Kinshodo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市にあった別業「岡屋殿（おかのやどの）」に居住していたことに由来する。例文帳に追加

Its title derives from the fact that Kanetsune lived in his villa, in Uji City, called 'Okanoya-dono.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の皇女で、母は宮人の従五位高宗女王（従四位岡屋王の娘）。例文帳に追加

She was the princess of Emperor Ninmyo, and her mother was a Kyujin (court lady), Jugoi (Junior Fifth Rank), Princess Takamune (daughter of Jushii (Junior Fourth Rank), - Prince Okaya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡屋敷そば生産組合がそばの栽培・加工（地場産のそば粉や生そばを製造）・販売を行っている。例文帳に追加

Okayashiki Buckwheat Production Cooperative is responsible for growing, processing (producing buckwheat flour and fresh soba from the local buckwheat) and sales of buckwheat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1247年）に異母弟の近衛兼平に摂政を譲り、正嘉元年（1247年）に出家して戒名を真理（しんり）と称して宇治市岡屋荘で過ごした。例文帳に追加

In 1247, he passed on his position as the Regent to his younger step brother, Kanehira KONOE, and in 1247, he became a priest, changed his name to Shinri, and lived in Okaya-so Manor in Uji City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幕府の重臣、大館氏は伊勢守護で御所を有する北畠氏の娘婿となり、屋形号を授けられ関岡屋形と名乗っている。例文帳に追加

Another example is a member of the Odachi clan, a senior vassal of the bakufu government, who referred to himself as Sekioka yakata after he was given a title of yakata-go when he became adopted by his wife's family, Kitabatake clan, who was shugo of Ise Province and an owner of gosho (Shogun's palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス