川分の英語

分岐した川例文帳に追加

a forked river発音を聞く  - 日本語WordNet

川の分岐点例文帳に追加

a bend in a river発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川の分岐点例文帳に追加

the separation of a river - Eゲイト英和辞典

松戸徳川家（水戸徳川家分家）例文帳に追加

Matsudo Tokugawa family (branch family of the Mito Tokugawa family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川浚えは、大川浚（淀川）、内川浚（淀川の諸分流）および両川口浚（安治川河口、木津川(大阪府)河口）の3つに分かれていた。例文帳に追加

The dredging was classified into three: Okawazarae (dredging of the Yodo-gawa River), uchikawazarae (dredging of branches of the Yodo-gawa River), and ryokawaguchizarae (dredging of the Aji-gawa River and the Kizu-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「鴨川」は、河川法により一級河川淀川水系鴨川に指定された河川を指すため、通例としては賀茂川または加茂川と表記されている部分（高野川との合流点より以北）を含む。例文帳に追加

Since 'Kamo-gawa River (鴨川)' is commonly considered to indicate the rivers which are designated by River Act as 'the class A river Yodo-gawa River system Kamo-gawa River', it is supposed to include the north area of the meeting of Kamo-gawa River and Takano-gawa River as well, although the river of the area is written as '賀茂川' or '加茂川' (the pronunciations are the same as '鴨川').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「徳川方、半分敗北。」例文帳に追加

The Tokugawa side half lost.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス