左遷の英語
させん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 relegation; demotion; degradation
「左遷」を含む例文一覧
該当件数 : 148件
彼の転任は事実上の左遷だ.例文帳に追加
His new appointment is, in reality, a change for the worse [is a virtual demotion].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。例文帳に追加
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted. - Tatoeba例文
(社員を左遷して僻地や閑職に)追いやる例文帳に追加
to send someone to a leisurely, meaningless occupational position or to an out-of-the-way rural area発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「左遷」を含む例文一覧
該当件数 : 148件
左大臣まで昇進するが安和の変で左遷される。例文帳に追加
Later he became the Sadaijin, he was demoted because of the Anna Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左遷された事もあり編纂者から名は外されている。例文帳に追加
His name as an editor was removed from this work because he was demoted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁元年9月(810年) 備中権守(左遷)例文帳に追加
810 - Bicchu gon no kami (leader of Bicchu Province) (Demoted)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夫の左遷後、京都に留まったものとされている。例文帳に追加
After Michizane was demoted, Nobukiko is said to have remained in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衛門府になったときにわかに左遷される。例文帳に追加
However, he was demoted shortly after he was appointed Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広嗣はこれを左遷と感じ、強い不満を抱いた。例文帳に追加
Hirotsugu felt this demotion transfer and was greatly displeased.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼が仙台支店長に左遷させられた時には, みんなびっくりした.例文帳に追加
Everyone was surprised when he was relegated to manager of the Sendai Branch.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
この失態のため、京都から陸奥国(東北地方)へ左遷させられた。例文帳に追加
For his blunder, he was relegated from Kyoto to Mutsu Province (Tohoku region).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
左遷のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |