小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 帰一の英語・英訳 

帰一の英語

きいつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 united into one

研究社 新和英中辞典での「帰一」の英訳

きいつ 帰一

帰一する

be united into one

be reduced to one

1

つの原因に帰一する be reduced to one cause.


「帰一」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

東方帰一教会の教会の一員例文帳に追加

a member of the Uniat Church発音を聞く  - 日本語WordNet

これを会三帰一、開三顕一という。例文帳に追加

This is called esan kiitsu or kaisan kenichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-すべてが忘れさられ、無に帰一すること。例文帳に追加

Ningyugubo means forgetting about everything and returning to the state of nothingness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職場復帰一日目なんだから まだこれからよ例文帳に追加

All right? my first day back at work, ask me later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、法華各宗では法華経で会三帰一を説いているとする。例文帳に追加

Also, in each school of Hokke Sect, it is believed that the Lotus Sutra preaches esan kiitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存の武徳会はこれに包含される形でこの武道団体に改組・帰一される事となる。例文帳に追加

The existing Butoku Kai was reorganized and united into this martial arts organization, and was therefore subsumed under it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

表紙を岸田劉生、安堵久左、清宮彬、岡本帰一らが手がけ、自身も毎号カット画を描いている。例文帳に追加

Ryusei KISHIDA, Hisa ANDO, Hitoshi SEIMIYA and Kiichi OKAMOTO produced the front pages and he drew pictures by himself for each issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「帰一」の英訳

帰一

読み方きいつ

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 united into one

日英固有名詞辞典での「帰一」の英訳

帰一

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きいちKiichiKiichiKiitiKiiti

JMnedictでの「帰一」の英訳

帰一

読み方意味・英語表記
帰一きいち

人名) Kiichi

帰一きいつ

Kiitsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「帰一」の英訳

帰一

読み方 きいつ

名詞

Unification:(=する) to unify


「帰一」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

アレキサンドリア、アンティオキアまたはエルサレムの総大司教の職権に属すキリスト教正教徒または東方帰一教会のキリスト教徒例文帳に追加

an Orthodox Christian or Uniate Christian belonging to the patriarchate of Alexandria or Antioch or Jerusalem発音を聞く  - 日本語WordNet

その儒仏道三教帰一の立場、みずからを儒教の作り手である聖人儒教とする立場がのちの宋学に影響を与えた。例文帳に追加

His view of the three religions Confucianism, Buddhism and Taoism merging into one, and calling himself a saint as the creator of Ju-kyo, later influenced Sung-period neo-Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、始覚といってもそれは本覚と別のものではなく、始覚によって本覚に帰一するに過ぎない、と説明する。例文帳に追加

Thus, it is explained that it is not going to far to say that Shikaku is no different to Hongaku and, depending on the manifestation of Shikaku may meld into Hongaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会三帰一(えさん・きいつ、きいち)とは、「三乗を会(え)して一乗に帰す」と読み、仏教で三乗の教えを会して一乗の教えに帰せしめること。例文帳に追加

Esan kiitsu (Esan kiichi) means that learning ichijo (Single Vehicle) through understanding sanjo (the Three Vehicles carrying sentient beings to the world of enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のように、会三帰一は、法華経を最高と定めた天台宗によって創始され、それが日蓮宗各派でも採用された解釈である。例文帳に追加

As stated above, esan kiitsu was created by the Tendai sect, which regards the Lotus Sutra as the highest, and was adopted by various schools in the Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年には武井武雄、初山滋、川上四郎、岡本帰一、深沢省三、村山知義、清水良雄ら7人で「日本童画家協会」を結成した(~1941年)。例文帳に追加

In 1927, 'Nihon Dogaka Kyokai' (Japan Doga Artists Association) was organized by seven artists including Takeo TAKEI, Shigeru HATSUYAMA, Shiro KAWAKAMI, Kiichi OKAMOTO, Shozo FUKAZAWA, Tomoyoshi MURAYAMA, Yoshio SHIMIZU etc. (-1941).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分は愚かな者でありますが、かたじけなくも先代の志をつぎ、統率する国民を駈りひきい、天下の中心である中国に帰一し、道を百済にとって朝貢すべく船をととのえました。例文帳に追加

I am an incompetent man, but graciously succeeding the will of the last king, lead the commanded people of the country, and prepared ships to tribute by going through Baekje to be united with China, the center of the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

またこれに従って、法華経に対し涅槃経の方が、三乗の同一仏性の常住を説いて会三帰一の理論的根拠を説いているという指摘もなされている(「仏教布教体系」など)。例文帳に追加

It is also pointed out that actually Nehangyo rather than Lotus Sutra explains the bussho josho (one of the Buddhist teachings about the status of reaching the Nirvana and its eternity) of sanjo as well as the logical reason of esankiitsu ("Bukkyo fukyo taikei" and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


帰一のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS