弓道場の英語

4 中央種子島高校 弓道場で 矢を的の中心に当てる例文帳に追加

4. hit a bullseye at chuo tanegashima high school's archery range. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。例文帳に追加

There are many facilities here, such as a pool, an archery ground and a gym.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「あたり」とは以下の場合（弓道競技規則第36条で規定）、「はずれ」はそれ以外の場合を言う。例文帳に追加

The following are 'hits' (specified in Article 36 of the Kyudo game rules), and others are 'misses.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓道場にて行われる場合は半径36cmの扇形の枠に紙を貼ったものを用いる。例文帳に追加

When a ceremony is held in a kyudo hall, players use a folding fan-shaped frame whose radius is 36 centimeters with paper put on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために、安全に対する以下の設備が、一般に弓道場では行われている。例文帳に追加

Therefore, safety equipment including the following is generally installed in the kyudojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、このようなことを公の場でやった場合、全日本弓道連盟から永久追放される。例文帳に追加

If one takes such an action in public, he/she will be banned for life by the All Nippon Kyudo Federation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓道は安全上の理由から原則として専用道場で行うのが好ましい。例文帳に追加

As a general rule, for the sake of safety Kyudo should be performed in a dedicated dojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この様な世相に煽られ公的な弓道場が姿を消していく中、私設弓道場を開くなど弓術古来からの伝統を正しく引き継ごうとする真摯な弓術家の活動により、日本弓道の命脈・伝統文化は保たれていった。例文帳に追加

While the public Kyudo dojos (training halls) disappeared under such social conditions, Japanese Kyudo and its traditional culture survived thanks to activities by sincere Kyujutsu-ka (those who do Kyujutsu), who worked on properly passing down the ancient Kyujutsu traditions by opening private Kyudo dojos, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス