小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 弱冠の英語・英訳 

弱冠の英語

じゃっかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 twenty years of age

研究社 新和英中辞典での「弱冠」の英訳

じゃっかん2 弱冠

弱冠 27 歳で彼はそれを発明した. He invented it when he was only twenty‐seven.

「弱冠」を含む例文一覧

該当件数 : 18件



例文

弱冠…歳で例文帳に追加

at the tender age of ... - Eゲイト英和辞典

当時 弱冠7歳で例文帳に追加

At that time, at the tender age of seven - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弱冠 27 歳で彼はそれを発明した.例文帳に追加

He invented it when he was only twenty‐seven.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

為朝弱冠にして九州を平ぐ例文帳に追加

Tametomo subdued Kyushu in his youth―at twenty (years of age)―in his twentieth year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1909年11月20日午後2時、弱冠20歳での死であった。例文帳に追加

She died at 2pm on November 20, 1909, at the age of mere 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は弱冠18才で 通訳としての仕事を得たのでした例文帳に追加

I was only 18, and I got a job working as an interpreter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

弱冠22歳の歌川国政を抜擢し、鮮烈なデビューを飾らせた。例文帳に追加

He selected Kunimasa UTAGAWA, then just 22 years old, and enabled him to make a spectacular debut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「弱冠」の英訳

弱冠

読み方:じゃっかん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 twenty years of age

(2)

文法情報(名詞)
対訳 youth; early age; tender age of ...


EDR日英対訳辞書での「弱冠」の英訳

弱冠


斎藤和英大辞典での「弱冠」の英訳

弱冠

読み方 じゃっかん

名詞

Youth; twenty years of age


用例
為朝弱冠にして九州を平ぐ
Tametomo subdued Kyushu in his youth―at twenty (years of age)―in his twentieth year.

「弱冠」を含む例文一覧

該当件数 : 18件



例文

没後50日を経て、弱冠21歳の長男・マキノ正博を中心とした「マキノ・プロダクション」の新体制が発表された。例文帳に追加

Fifty days after Shozo's death, a restructuring of 'Makino Productions,' centered on Shozo's mere 21-year-old eldest son, Masahiro MAKINO, was announced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年(1186年)20歳にして内大臣に昇るが、これを極位として、二年後の文治4年(1188年)、弱冠22歳にして病を得て急死した。例文帳に追加

In 1186, he was promoted to Naidaijin at the age of only 20 at his peak, 2 years later in 1188, he died suddenly of a disease at the age of 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父家宣の死去により、弱冠四歳で将軍に就いた家継にとって、側用人の間部詮房は父のような存在であったという。例文帳に追加

For Ietsugu whose father died early and became the shogun when he was only four, the sobayonin Akifusa MANABE was like his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便創業の立役者であったのは「紳士遊覧団」として日本に留学経験のあった弱冠30歳の洪英植であった。例文帳に追加

Hong Young Shik, who had studied in Japan as a member of the Courtiers' Observation Mission and only 30 years old at that time, was the central figure in establishment of postal service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立原の下には多くの門人が集まり、その中には弱冠10歳で入門を許された古着商藤田屋の息子、藤田幽谷の姿もあった。例文帳に追加

A lot of disciples gathered to Tachihara, including Yukoku FUJITA, the son of Fujita-ya (second hand clothing store), who was allowed to become a disciple at the age of 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱冠17歳ながら宇治路の警護に当たり、東山(京都府)法性寺の辺りで崇徳天皇方に参陣途上の源親治を捕らえるという大功を立てた。例文帳に追加

He was put in charge of guarding Uji-ji Highway at the very young age of 17 and made a great achievement by arresting MINAMOTO no Chikaharu, who was about to join the forces of Emperor Sutoku, near Hossho-ji Temple at Higashiyama, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月、名古屋市に「マキノ・プロダクション中部撮影所」(現在の名古屋市南区(名古屋市)道徳新町)を開所、牧野の長男で映画監督のマキノ雅弘が、弱冠18歳で同撮影所長に就任した。例文帳に追加

In May of the same year, the company established "Makino Production Chubu Studio" (currently, Dotokushin-machi, Minami Ward (Nagoya City), Nagoya City), and Makino's oldest son Masahiro MAKINO, who was a film director and was only 18 years old, became the head of studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東大卒業後、外務省に入省し、修猷館の先輩である栗野慎一郎の知遇も得て、明治34年(1901年)、外務大臣小村寿太郎により弱冠34歳にして政務局長に抜擢される。例文帳に追加

He joined Foreign Ministry after graduation from Tokyo University and was selected for the director of government affairs by Jutaro KOMURA, Minister of Foreign Affairs with the favor of Shinichiro KURINO who was his senior in Shuyukan in 1901 when he was only 34 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


弱冠のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS