張り扇の英語

張り扇例文帳に追加

Hari-ogi paper fan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講談師用の張り扇例文帳に追加

a paper covered folded fan used by a story teller発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

能楽の稽古用の張り扇例文帳に追加

a paper covered folded fan for Noh play training発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

講釈師の前座が客寄せに,見台を張り扇で叩くこと例文帳に追加

the action of getting the attention of a customers before the opening performance of a professional storyteller by hitting the podium with a fan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客寄せのために張り扇で見台を叩く講釈師の前座を勤める人例文帳に追加

the opening performance of a professional storyteller who gets the attention of customers by hitting the podium with a fan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長期使用による劣化が低減され、製造コストが安価となり、さらに携帯性に優れる張り扇具を提供する。例文帳に追加

To provide a fan used as a slapstick lowered in its deterioration with long-term use, inexpensive in its manufacturing cost, and excellent in its portability. - 特許庁

合成樹脂材料で成形され、蛇腹状に折り畳み形成される扇本体２と、扇本体２の基部に形成されるグリップ部３と、扇本体２を折り畳んだ状態で扇本体２の先端部２ａから収容する筒形状のケース４と、を備える張り扇具１とした。例文帳に追加

The fan used as a slapstick 1 includes a fan body 2 of a synthetic resin material that is folded up into bellows-shape, a grip part 3 formed on the base of the fan body 2, and a tubular case 4 to contain the fan body 2 as it keeps folded from the tip 2a of the fan body 2. - 特許庁