張り換えるの英語

張りポケットやパッチの縫製の時に、針糸を簡単に切り換える可能なミシンの提供。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can simply switches a needle thread when sewing a flare pocket or a patch. - 特許庁

弱電流で遠近灯を切り換えると共に引張りコイルの過熱を防止する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SWITCHING HIGH AND LOW BEAM LIGHT BY USING SMALL CURRENT AND PREVENTING OVERHEATING OF PULL-IN COIL - 特許庁

無偏光光束を効率よく１偏光方向の光束に切り換えると同時に、偏光分離面の張り合わせ面数を減らして、製作性の優れた偏光変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization conversion element having excellent productivity by efficiently switching a non-polarized luminous flux to a luminous flux in one polarization direction and decreasing the number of bonding surfaces of a polarization separation surface. - 特許庁

ガラス母材を延伸する方法において、延伸初期はガラス母材の引張り張力を定常時の引張り張力の１１０％以下になるようにチャックの間隔を拡げる速度を制御しつつ延伸し、加熱源が所定距離を移動した後にチャックの間隔を拡げる速度を定常時の速度に切換えるガラス母材の延伸方法。例文帳に追加

This method for drawing a glass preform is to conduct drawing while controlling the expanding speed of chuck spacing so as for the pulling tension of the glass preform in an early drawing stage to become ≤110% the pulling tension in a steady drawing stage and to change the expanding speed of chuck spacing into the speed in the steady drawing stage after a heating source has traveled over a defined distance. - 特許庁

内径の異なるソケット１・１’に対応するようにカープラグＡの外極端子の張出部５０の張り出し高さを高・低に切り換える作動が、カープラグＡをソケット１に差し込んでいく操作により自動的に行われるようにする。例文帳に追加

To automatically conduct changeover operation of the projection height of a projecting part of an outer electrode terminal of a car plug A, corresponding to sockets 1, 1' having different inner diameters by the inserting operation of the car plug A into the socket 1. - 特許庁

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。例文帳に追加

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation. - 特許庁

ピッキング・カートを利用した複数出荷先を同時に集荷するシステムにおいて、各バケット又はコンテナにラベルを貼る、或いは張り替える、又は伝票を記入する、或いは、書き換えるなどを無くし、ペーパーレスを徹底することのできるピッキング・カート及びこれによるデジタルピッキングを提供することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate application or reapplication of a label onto a bucket or a container, or writing or rewriting for a slip, so as to make a paperless system complete, in the system for collection of cargo in a plurality of shipping destinations using a picking cart. - 特許庁