張り巡らすの英語

振動を感知したとき、あるいはその恐れがあるときにトリガ−が作動して建造物の振動特性を改善するように建造物内の柱間や柱梁間、あるいは建造物と外部に設けた固定用工作物との間に高強度の補強ロ−プを張り巡らす。例文帳に追加

The trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device is formed by stretching high-strength reinforcing ropes between columns and between a column and a beam in the building, or between the building and a fixing structure arranged outside the building, so as to improve the vibration characteristics of the building by activating a trigger when the device senses vibration or a possibility of vibrations. - 特許庁

風車の周囲に、３本以上の支柱を立設し、該支柱間に、風車の回転軸に対して斜め方向に複数のワイヤを張り巡らすことによって、鳥類の飛来に対する遮蔽物を形成したことによって、鳥類の飛来に対する遮蔽物を形成した。例文帳に追加

A shield against the coming by the air of the birds is formed by standing three or more props around the windmill, and spreading the two or more wires in the directions tilted to the rotation axis of the windmill between the props to form the shield against the coming by the air of the birds. - 特許庁

上記ブラジャーによると背中中央で縄目テープが交差することにより絞めつけ感があり固定できる、さらに脇部と背部領域にソフトワイヤーが縫い込んであることによりテープがサイド部上に張り巡らすことでソフトワイヤーとテープがクロス状になり、背部に安定感が得られる。例文帳に追加

This brassiere enables obtaining tightening feeling and fixing by crossing cord tapes on the center of the back, and obtaining stable feeling on the back as soft wires and tapes make a cross shape through stitching the soft wires in side and back regions so as to stretch the tapes around the upper part of a side. - 特許庁

この底面上には、偏平なバスバー１１を平面的に張り巡らすための溝部１ｄが形成されており、この溝部１ｄ内に金属板を打抜いて形成した複数本のバスバー１１が挿入され、必要な電気端子に接続するようになっている。例文帳に追加

Grooves 1d in which the flat bus bars 11 are routed on the flat surface are provided on a bottom surface, and the plurality of bus bars 11 which are formed by punching a metallic plate are inserted in the grooves 1d to be connected with the required electric terminal. - 特許庁

帯状ネットの車両内側に掛け渡す締結ロープをタイヤサイズ等の如何に拘らず周方向に均等な張力で張り巡らすことにより、異なるサイズのタイヤに対しても適用できるようにしたタイヤ用滑り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a non-skid tool for a tire applicable to tires of different sizes by networking a fastening rope to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net with the tension being uniform in the circumferential direction irrespective of the tire size. - 特許庁

鳥類の習性を利用して、風車の周囲に、風車の回転軸に対して斜め方向に複数のワイヤを数段に亘って張り巡らすとともに、各ワイヤに複数の発光体を取り付けることにより、簡単かつ低コストな構造で、鳥類が風車に飛来して衝突するのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent birds from coming by air and from bumping against a windmill by a simple and low-cost structure by utilizing habits of the birds by spreading several layers of two or more wires in the directions tilted to the rotation axis of the windmill around the periphery of the windmill, and attaching two or more emitters to each wire. - 特許庁