彩風の英語

中国風の,色彩豊かな模様のある紙をはった襖例文帳に追加

a sliding door that has Chinese-like colourful patterned paper pasted on it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女の子のゲームだったら、雲とか花で彩られたかわいい風景が例文帳に追加

For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色彩が制御されたビール風味アルコール飲料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a color-controlled beer-flavored alcoholic beverage. - 特許庁

8月15日または16日彩夏SENBOKU払田柵夏の風物詩（大仙市、平安）例文帳に追加

August 15 or 16: Saika SENBOKU Hottanosaku Natsu no Fubutsushi (signature summer event of Hottanosaku) (Daisen City, Heian period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画淡彩楼閣山水図　六曲屏風一双　曾我蕭白筆例文帳に追加

"Rokaku Sansui-zu" (Landscape of High Buildings) on a pair of six-panel folding screens, ink and light-colored painting on paper, painted by Shohaku SOGA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擦りガラス調の風合いを有し、かつ、多彩な模様を有するシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet having frosted glass-like feeling and a colorful pattern. - 特許庁

阿蘇くじゅう観光圏；「風と歩く光に逢う彩に酔う阿蘇くじゅう時遊空間」例文帳に追加

Aso Kuju sightseeing area: 'Walking in winds, meeting with light, and impression of various colors; Pleasant time and space in Aso and Kuju'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は大画面の水墨画が多いが、金碧濃彩の屏風絵もある。例文帳に追加

His works are mostly water ink on huge screens, and there are also some folding screen paintings featuring strong colors, particularly mineral pigments such as ultramarine and copper green that are applied thickly to a gold or silver foil background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス