往還の英語

この峠は甲府から東海道に出る鎌倉往還の衝に当たっていた.例文帳に追加

This pass was an important point on the Kamakura Road where it joined [connected with] the Tokaido Highway.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

川越児玉往還：川越街道からさらに上州藤岡市へ至る街道。例文帳に追加

Kawagoe-Kodama Okan (Highway): It stretches farther toward Joshu Fujioka City than Kawagoe-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第二十本朝付仏法（天狗、冥界の往還、因果応報）例文帳に追加

Volume 20 Honcho, Buddhism (Tengu (long-nosed mountain spirits), passing into Hell and back, and tales of reward and/or punishment for one's past behavior)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は鎌倉幕府が滅亡したこともあり、唐船の往還は停止した。例文帳に追加

After that Tosen stopped coming and going partly because the Kamakura bakufu fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井・朝倉両軍は北国往還道へ敗走を余儀なくされ、例文帳に追加

Both Azai and Asakura troops were forced to flee to the Hokkoku Okan Highway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国では、多摩川を渡る地点までは現在の矢倉沢往還（国道246号）の経路にあたる。例文帳に追加

In Sagami-no-kuni it took the route of the present Yagurazawa-okan (National Highway 246) until the point of crossing the Tama-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秩父往還：中山道熊谷宿から秩父市を経て甲州甲府市へ至る街道。例文帳に追加

Chichibu Okan (Highway): It was the road starting from Kumagaya-shuku on Nakasen-do Road, via Chichibu City to Kofu City in Kofu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、黒田清隆（了介）を長州へ往還させ薩長同盟の工作も重ねさせた。例文帳に追加

At this time, he sent Kiyotaka (Ryosuke) KURODA to Choshu and brought him back, and worked for a Satsuma-Choshu alliance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス