惨敗の英語

前の選挙では私は対立候補に惨敗しました.例文帳に追加

In the last election I was swamped by the other candidate [my opponent].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

野党の民主党は選挙で惨敗した。例文帳に追加

The opposition Democratic Party suffered a crushing defeat in the elections.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は、彼が惨敗に直面しそうであるということを知っていた例文帳に追加

he knew he was in for a licking発音を聞く  - 日本語WordNet

党は４月の補欠選挙の惨敗から立ち直ろうとしている。例文帳に追加

The party is trying to recover from a crushing defeat in April's by-elections. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、助職はすでに義仲に惨敗した人物であり、秀衡も奥州を動く事はなかった。例文帳に追加

However, Suketomo was a person who had once been defeated by Yoshinaka badly and Hidehira did not move from Oshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの惨敗ぶりを、「我が軍大いに敗れ、死傷算なし」（『烈祖成蹟』）と記されている。例文帳に追加

The heavy defeat at that time was described as 'Our troops were severely defeated and our casualties could not be counted' ("Ressoseiseki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏10月1日の水島の戦いでは平氏軍に惨敗し、有力武将の矢田義清を失う。例文帳に追加

In the Battle of Mizushima on November 24, he suffered a crushing defeat and lost Yoshikiyo YADA, a powerful military commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校１年と２年の夏，我々のチームは県大会で天(てん)理(り)高校に惨敗しました。例文帳に追加

In my first and second summer of high school, our team lost terribly to Tenri High School in the prefectural tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave