慰安会の英語

会社の慰安旅行で箱根に行きます。例文帳に追加

My company is sending us all to Hakone this year. - Tatoeba例文

敬老会という,老人を慰安する催し例文帳に追加

a recreational meeting for the aged, called 'keiro-kai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

慰安所という軍隊の娯楽用集会所例文帳に追加

a recreation center for members of the armed forces called a service club発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だが 慰安会から戻ると レムは 私を脇に呼んで例文帳に追加

But when we got back, lem pulls me aside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 我々は年に1回の会社の慰安会から 戻ったばかりだ例文帳に追加

We just got back from our annual office retreat, in fact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レムが慰安会から戻って来て キャリントン新聞を読み始めたことを 知ってるかい?例文帳に追加

You know lem started reading the carrington gazette when he came back from the retreat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の訪問の目的や、私に会いたいという切望や、私から得ようと期待している慰安などについて、彼の語ったのはこのような調子であったのだ。例文帳に追加

It was thus that he spoke of the object of my visit, of his earnest desire to see me, and of the solace he expected me to afford him.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』