懸念点の英語

その地点の適合性に対しての質問と懸念が上げられてきた。例文帳に追加

Questions and concerns about the suitability of the site have been raised. - 英語論文検索例文集

この点で、最も懸念されるのは、すべての主体の自立性の有無という問題である。例文帳に追加

The fundamental source of anxiety is our lack of self-reliance. - 経済産業省

弊社の製品の導入に当たり、特にどのような点を懸念していらっしゃいますか？例文帳に追加

In introducing our company’s products, what types of things are you particularly concerned about?発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例えば、中国では知的財産権保護に対する懸念等、多国籍企業の研究開発拠点としての事業環境に対しても、懸念が持たれることも多い。例文帳に追加

For example, there have been issues raised about using the Chinese business environment as an R&D base for multinational companies, including those concerning the protection of intellectual property rights in China. - 経済産業省

Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel. - 特許庁

これら潜在的流出地点は廃棄物管理ユニットの定義に該当しない。しかしながら，それらは環境への懸念のある地点である。例文帳に追加

These potential release sites do not fall under the definition of Solid Waste Management Units；however, they are areas of environmental concern. - 英語論文検索例文集

我らが世代について この点は実に懸念を覚えます 特に人が何に対しても 驚かなくなってしまった事について例文帳に追加

This is something that really concerns me about my generation, especially when we talk about how we're not surprised by anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連続点灯時間が長くて、軽くて、消費電力が低くて、環境破壊が懸念されない、高輝度放電投光器を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight high-luminance discharge projector having long in a continuously-lighting time and low in power consumption without worrying about environmental destruction. - 特許庁