戦太郎の英語

同じ下宿にいた阪東妻三郎、二川文太郎、井上金太郎ら俳優と映画論を戦わせ、まだ無名だった阪東を牧野に推薦する。例文帳に追加

Susukita lived in the same boarding house with actors such as Tsumasaburo BANDO, Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE, used to discuss films with them, and recommended Bando, a then-uncredited actor, to Makino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃太郎、金太郎、浦島太郎、花さかじいさん、さるかに合戦、一寸法師、舌切り雀、鶴の恩返し、かさじぞう、おむすびころりん、うりこひめとあまのじゃく例文帳に追加

Momotaro (The Peach Boy), Kintaro (The Golden Boy), Urashimataro, Hanasaka-jiisan (The Old Man Who Made Flowers Blossom), Sarukanigassen (The Crab and the Monkey), Issun boshi (The Inchi-High Samurai), Shitakiri-suzume (The Tongue-Cut Sparrow), Tsuru-no-Ongaeshi (The Grateful Crane), Kasajizo (The Ksitigarbha Wearing Sedge Hats), Omusubikororin (The Runaway Riceball), and Urikohime-to-Amanojaku (The Urikohime and Perverse Person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛親を扱った小説に司馬遼太郎の『戦雲の夢』と、二宮隆雄の『長宗我部盛親』がある。例文帳に追加

Novels telling the story of Morichika, include "Senjo no Yume (literally, "dream in the battle field") by Ryotaro SHIBA and "CHOSOKABE Morichika" by Takao NINOMIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを意気に感じた光太郎は戦後10年ほどのあいだに充実した舞台を勤める。例文帳に追加

Being inspired by that event, Mitsutaro committed himself to high quality noh plays for 10 years after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年、全本因坊八段戦に出場、橋本宇太郎に白番半目負け。例文帳に追加

In 1952, he participated in the Zen Honinbo Eight Dan Tournament, defeated by Utaro HASHIMOTO by shiroban han-moku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し小村寿太郎は、「この行為は戦争を意味するものではない」と返答。例文帳に追加

Jutaro KOMURA said, in replied to Minister Rosen that "[this action does not mean war."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一行から遅れていた吉村寅太郎は27日に鷲家谷で津藩兵に撃たれて戦死。例文帳に追加

Torataro YOSHIMURA who was behind the party was shot to death at Washiyadani on November 8 by a soldier of Tsu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七博士意見書（しちはくしいけんしょ）とは、日露戦争開戦直前の1903年（明治36年）6月10日付で当時の内閣総理大臣桂太郎、外務大臣(日本)小村壽太郎らに提出された意見書。例文帳に追加

Shichihakushi Ikensho was a written opinion submitted to the then Prime Minister Taro KATSURA, Minister of Foreign Affairs (Japan) Jutaro KOMURA and so on as of June 10 1903, just before the start of Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス