手鞠の英語

手鞠唄例文帳に追加

a ball-playing song発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手鞠をつく例文帳に追加

to make a ball rebound between hand and floor―play indoor-ball発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手鞠をつく時に歌う歌例文帳に追加

a song that is sung when bouncing a handball発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの手鞠歌が作られたのも、明治後期である。例文帳に追加

Most of the temari ball songs were written at the end of Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手まり（てまり、手毬、手鞠）は、日本に古くからある遊具（玩具）のひとつである。例文帳に追加

A temari ball is a kind of toy that has been around since long ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛人形や七福神といったヒトガタの人形のほか、干支飾りや観賞用の手鞠なども存在する。例文帳に追加

Besides human-shaped dolls, such as hina dolls (dolls displayed for the Girl's Festival) or shichifukujin (Seven Deities of Good Fortune), there are Chinese zodiac ornaments and ornamental temari (a ball of cotton wound tightly around with threads of many colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手鞠歌（てまりうた、手まり歌、手まり唄、手毬歌、手毬唄などとも表記）は、少女たちが手まりをつきながら歌った童歌、遊び歌の一種である。例文帳に追加

Temariuta (written in Japanese as てまりうた, 手まり唄, 手毬歌, 手毬唄, etc.) is a kind of children's song or play song to which girls sing along as they bounce temari balls (balls of cotton wound tightly around with threads of many colors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス