拡張と更新の英語

拡張型通信路値更新器3-02，3-05は、事後値を用いて通信路値を更新すると共に、更新後の事後値を保持する。例文帳に追加

Expansion type communication path value updating apparatuses 3-02 and 3-05 update a communication path value using a posteriori value, and holds the posteriori value after update. - 特許庁

クライアント装置の更新を必要とすることなくクライアント装置の機能を拡張する。例文帳に追加

To expand functions of a client apparatus without renewing the client apparatus. - 特許庁

携帯式装置の機能およびオブジェクトを容易に更新又は拡張できるようにする。例文帳に追加

To update or extend a function and object of a portable apparatus easily. - 特許庁

バージョンアップ等で地図データが更新された場合にも、更新前に付与した道路の拡張属性を再度付与し直す必要がないようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of re-imparting extended attribute of a road imparted before updating even when map data is updated in the revised version or the like. - 特許庁

事後値が所定の条件を満たした場合、通信路値更新制御信号に基づいて、拡張型通信路値更新器3-02，3-05は事後値の更新処理を停止し、保持していた更新後の事後値を出力する。例文帳に追加

When the posteriori value satisfies the prescribed condition, the expansion type communication path value updating apparatuses 3-02 and 3-05 stop update processing of the posteriori value based on the communication path value update control signal, and outputs the held posteriori value after update. - 特許庁

拡張機能ソフトウェア（Ｋ５）、（Ｋ６）、（Ｋ７）、（Ｋ８）を使用するとともに、拡張基礎ソフトウェアも新規拡張基礎ソフトウェアに更新したい時には、ソフトウェア構成情報を作成する（ステップ１００）。例文帳に追加

When respective expanded function software (K5), (K6), (K7), (K8) are used and are desired to be updated to respective newly expanded function software, software construction information is generated (a step 100). - 特許庁

求めたパラメータに応じて、それぞれ上記不規則な変化に関する情報を含んだ拡張更新パケットもしくは拡張非更新パケットのどちらか一方を転送する（２６０，２７０）。例文帳に追加

In response to the obtained parameter, an extended update packet or a non-extended update packet including information on the irregular change is transferred in response to the obtained parameter (260, 270). - 特許庁