接続駅の英語

四日市駅では、日本郵船の航路に接続した。例文帳に追加

The line connected to the sea line of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha at the Yokkaichi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノーラッチ接続：（上記に加え）桜井駅(奈良県)（当時）、桑名駅、津駅、松阪駅、伊勢市駅例文帳に追加

No-latch connection (the stations from which passengers can exit without going through the ticketing gate) (in addition to the above): Sakurai Station (Nara Prefecture) (previous), Kuwana Station, Tsu Station, Matsuzaka Station, Ise-shi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの列車は、京都駅・新大阪駅で東海道新幹線、姫路駅・岡山駅で山陽新幹線と接続している。例文帳に追加

These trains connect to Tokaido Shinkansen at Kyoto Station/Shin-Osaka Station and to Sanyo Shinkansen at Himeji Station/Okayama Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪環状線各駅からの接続路線は大阪環状線駅一覧を参照。例文帳に追加

See the Osaka Loop Line station list for connecting lines from each station on the Osaka Loop Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥富駅は名鉄尾西線と接続するがそれらしい雰囲気はなく、駅周辺も民家が迫る。例文帳に追加

The line connects to the Meitetsu Bisai Line at Yatomi Station, but many houses are located around the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅は2面4線の橋上舎駅で、通常普通はここで快速と緩急接続を行っている。例文帳に追加

This station is located on the overpass and has two platforms and four tracks, and Local usually connects with Rapid trains at this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業キロ・停車駅・接続路線などの詳細については大和路線駅一覧を参照のこと。例文帳に追加

Concerning the details like business kilometers, stops, and connection lines, refer to the list of stations of the Yamatoji Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄駅：西鉄天神大牟田線都府楼前駅（まほろば号が接続している）例文帳に追加

Nearest station: Tofuro-mae Station on Nishitetsu Tenjin-Omuta Line (to which Mahoroba connects)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス