放送終了の英語

そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。例文帳に追加

When presetting is completed in the broadcasting stations of all the broadcasting networks, the processing is terminated. - 特許庁

このため、放送開始時刻及び放送時間から、番組の放送終了時刻を算出することができる。例文帳に追加

Thus, from the broadcasting start time and the broadcasting time, the broadcasting end time of the program is calculated. - 特許庁

そして、時間差設定部１２ｃが、第１の放送内容の放送開始時刻と第２の放送内容の放送開始時刻、または、第１の放送内容の放送終了時刻と第２の放送内容の放送終了時刻、のいずれか一方に対して所定の時間差を設定する。例文帳に追加

A time difference setting part 12c sets a specific time difference between the broadcast start time of the 1st broadcast contents and the broadcast start time of the 2nd broadcast contents, or between the broadcast end time of the 1st broadcast contents and the broadcast end time of the 2nd broadcast contents. - 特許庁

デジタル放送及びアナログ放送を受信可能な放送受信機において、地上アナログ放送終了後のユーザの操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for receiving digital broadcasting and analog broadcasting for improving operability of a user after the end of terrestrial analog broadcasting. - 特許庁

地上アナログ放送の終了に伴うスムーズな移行を可能とする。例文帳に追加

To enable transition accompanied by end of terrestrial analog broadcasting to be performed smoothly. - 特許庁

また、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻が予約番組の放送終了時刻より遅ければ、制御部１０は録画予約の実行終了時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送終了時刻に変更する。例文帳に追加

When the broadcast end time of the program identified from the EPG information is later than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution end time of the video recording reservation to the broadcast end time of the program identified from the EPG information. - 特許庁

指定されたコンテンツ（又は番組）の放送開始時刻および放送終了時刻が特定され、特定された放送開始時刻から放送終了時刻の放送データの一部を含む複数の記録ファイルが特定される。例文帳に追加

The broadcast start time and the broadcast end time of designated content (or program) are specified, and a plurality of record files containing a part of broadcast data from the specified broadcast start time to the broadcast end time is specified. - 特許庁

また、手動設定して放送した設定内容も保存して、放送終了後に再放送を可能とすると共に修正して再放送を可能とする。例文帳に追加

In addition, the set contents broadcasted by manual setting is stored as well, the rebroadcast is enabled after completion of the broadcast and the rebroadcast is enabled by modifying the contents. - 特許庁