文字進行方向の英語

進行方向推定部１１０６は重複領域により連続する複数の文字領域の配置に基づき、文字列の進行方向を推定する。例文帳に追加

A traveling direction estimating part 1106 estimates the traveling direction of the character string on the basis of the allocation of a plurality of the character areas continuing with the overlap area. - 特許庁

この出射光は文字板１の裏面の透過領域を介して文字板１に入り、文字板１内を周縁方向に進行する。例文帳に追加

This emitted light enters the dial plate 1 via a transmission region on the backside of the dial plate 1, and proceeds inside the dial plate 1 in the direction of the circumferential brim. - 特許庁

文字領域拡張部１１０４は、推定された文字列の進行方向がより大きな拡張率となるように、文字領域の拡張を行う。例文帳に追加

The character area extending part 1104 extends the character area in such a way that the traveling direction of the estimated character string will have a greater extension ratio. - 特許庁

このような場合であっても、地図３０によれば、第１種文字列３６Ａが、進行方向に応じた向きで配置されているので、ユーザが現在位置する道路３２において判断の拠り所となる第１種文字列３６Ａが、常に、ユーザの進行方向に合わせた向きで配置され、ユーザにとって第１種文字列３６Ａが見易い。例文帳に追加

Even in such case, a first type character string 36A in accordance with the map 30 is disposed according to the traveling direction, and the first type character string 36A, or the basis of the determination in a road 32 where the user is currently located, is constantly disposed according to the traveling direction of the user, so that the first type character string 36A is easily viewable. - 特許庁

字体を構成する直線部の、角度で駒の進行方向、数で進める数が、分かる英文字将棋として提供する。例文帳に追加

An alphabetically lettered shogi comprises shogi pieces each having a letter showing the direction of a move and the number of columns covered by a move by the angle of a linear section constituting the letter shown on the individual piece. - 特許庁

この文字板１内を進行し、文字板１の裏面に形成されたグラディエーション色領域１ｃ上を通過する光は、グラディエーション視認領域１３ａを介して視点方向に反射される。例文帳に追加

The light which proceeds inside this dial plate 1 and passes above a gradation color region 1c formed on the backside of the dial plate 1, is reflected in the direction of an eye point via a visual gradation perception region 13a. - 特許庁

画像ｅ２は、「半音高めに」という文字列を示し、進行方向ｒ１において評価期間ｘ１８が規定されている位置に表示されている。例文帳に追加

An image e2 shows a character string "sharp" and is displayed in a position to which en evaluation period x18 is set in the progressing direction r1. - 特許庁