文字錠の英語

「宅配」の絵文字は、宅配ロッカーに自分宛の配達物がある時に、点灯表示され、「解錠」の絵文字は、オートドアの施錠が解かれる時に、点灯表示される。例文帳に追加

The pictograph "home delivery" is lighted and displayed when goods addressed to a user itself exist in its home delivery rocker and the pictograph "unlocking" is lighted and displayed when the locking of an auto door is unlocked. - 特許庁

開錠時間表示部１２及び施錠予定時間表示部１３には、手指で回動可能な短針１５ａ及び長針１５ｂと文字盤部１５ｃとを有し、任意の時刻を指示可能な時計盤１５，１５を備える。例文帳に追加

The unlocking time display section 12 and the estimated locking time display section 13 are provided with clock plates 15, 15 having a short hand 15a and a long hand 15b turnable with a finger and a clockface 15c and capable of showing any desired time. - 特許庁

また、錠管理装置は、施錠指令または解錠指令を発令した移動体通信端末へ宣伝を目的とする文字，画像または音声の情報を利用者通信手段経由で送信し、該移動体通信端末が備えている表示と音声出力機能により該情報を表示または再生させるる。例文帳に追加

The lock controller transmits character, image or acoustic information for the purpose of the propaganda to the mobile communication terminal from which the locking command or the lock releasing command is issued, through the user communication means, to display or regenerate the information by a display and sound output function provided in the mobile communication terminal. - 特許庁

簡単な構造で扉開閉時にラッチ音が発生することを防止でき、軽量で、扉への取付も容易に行うことができる文字合せ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a combination lock having a simple structure and preventing generation of latch sound at the time of opening/closing a door and having light weight and easily mounted in the door. - 特許庁

前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。例文帳に追加

The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その利用者ＩＤに対応して管理表に登録されている文書取り扱い状況が廃棄済み又は保管済みになっていなければ、部屋の扉８を施錠したまま、機密文書が廃棄も保管もされていない旨を、保安装置５で音、光、文字などを用いて、利用者に通知する。例文帳に追加

If the document handling state registered in the management table correspondingly to the user ID is not the disposal state or the stored state, the preservation apparatus 5 notifies the user that the confidential document is not disposed of or stored by using sound, light, characters, or the like while locking a door 8 of the room. - 特許庁

また、ＣＰＵ１１は、入力キー７からの指示に従って、この移動通信端末装置１００が文字メッセージを受信してロックを解除した場合にロックをかけ直すタイミングを特定するための解除時間情報と施錠時間情報を作成し、不揮発メモリ５に記憶させる。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 11 generates release time information and lock time information that are used to specify lock reapplication timing when the mobile communication terminal 100 receives the character message and the CPU 11 releases the locking according to the instruction of an input key 7 and stores the information sets to a nonvolatile memory 5. - 特許庁

錠本体１に備えられた固定ピン付きリング９と、数字や文字等の刻印、印刷が可能なブロック体１０を個別に外せる構造とし、ブロック体１０を固定ピン付きリング９の固定ピン８に挿入、入れ換えすることで暗証番号を自由に設定、変更する事が可能となる。例文帳に追加

The personal identification number can be set up freely and changed by inserting and replacing the block body 10 into the fixed pin 8 of the ring 9 with the fixed pin. - 特許庁