斉三の英語

誰かと思えば、斉藤くら介（利三）殿御子息と小姓でした。例文帳に追加

I wondered who they were, and it tuned out they were Kurasuke (Toshimitsu) SAITO and his pageboy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、のちに現実のものとなり、幽斉は三条西実枝の子、公国が早世すると、孫の実条に幽斉が伝えることとなった。例文帳に追加

This came true, when Saneki's son Kinkuni died at a young age, and Yusai passed the teachings on to Saneki's grandson Saneeda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代（藩主）　徳川斉順（元清水徳川家三代当主、十一代将軍徳川家斉の実子。）例文帳に追加

The eleventh (the lord of the domain): Nariyuki TOKUNAGA (the former third family head of the Shimizu Tokugawa family; a biological son of the eleventh Shogun Ienari TOKUGAWA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは家斉が若年のため、家斉と共に第11代将軍に目されていた松平定信を御三家が立てて、家斉が成長するまでの代つなぎにしようとしたのである。例文帳に追加

Considering Ienari's young age, the Gosanke intended for Sadanobu, who had been an alternate candidate for the post of shogun, to fill the void until Ienari was ready to take on the responsibilities of his new job.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治宝や斉順が下賜した茶道具類が現在三井家には多数伝わっている。例文帳に追加

Numerous tea ceremony utensils given by Harutomi and Nariyuki have been handed down and are still remaining in possession of the Mitsui family today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、斉昭は奥女中三保野と通じて大奥工作をし、その処分の許しを請おうと図った。例文帳に追加

At that time, Nariaki attempted to beg for forgiveness of the probation via the maid Mihono who worked in O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄岸院死後、重豪の寵愛を受け、長男・斉宣、三男（名前不詳）、五女・克を生む。例文帳に追加

After Joganin's death, she became a concubine of Shigehide and bore his first son Narinobu, third son (his name is unknown) and fifth daughter Tae (or Katsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規なＮ，Ｎ，Ｐ−三座シッフ塩基配位子化合物および該化合物を用いた不斉合成例文帳に追加

NEW N, N, P-TRIDENTATE SCHIFF BASE LIGAND COMPOUND AND ASYMMETRIC SYNTHESIS USING THE COMPOUND - 特許庁