小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 昆布だしの英語・英訳 

昆布だしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soup stock made from kombu

JMdictでの「昆布だし」の英訳

昆布だし

読み方こんぶだし

昆布ダシ昆布出汁昆布出し とも書く

文法情報名詞
対訳 soup stock made from kombu

「昆布だし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



例文

コンブ(だし昆布、とろろ昆布、おぼろ昆布、根昆布、納豆昆布)例文帳に追加

Kelps: kelp for making soup stocks, yam kelp, Oboro kelp, kelp root, natto (fermented soybean) kelp発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミツイシコンブLaminariaangustata(日高昆布、三石昆布例文帳に追加

Laminaria angustata (called "Hidaka-konbu" or "Mitsuishi-konbu" in Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市販の「早煮昆布」は棹前昆布、日高昆布、真昆布からつくられる。例文帳に追加

Hayanie-konbu (Quick-cooking kelp) sold commercially is made from Saomae-konbu kelp, L. angustata and L. japonica.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に真昆布、羅臼昆布、利尻昆布、日高昆布(三石昆布)、長昆布が知られ、先頭のものほど高級品として知られる。例文帳に追加

Particularly, L. japonica, L. diabolica, L. ochotensis, L. angustata and L. longissima, coming in order of quality, are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出し昆布という食品例文帳に追加

a type of seaweed used in soup stock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昆布を煮出してつくっただし汁例文帳に追加

a soup stock made from tangle seaweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

その他昆布の加工品といえば、塩昆布(日高昆布)が連想される。例文帳に追加

As for other processed foods made from kelp, shio-konbu (L. angustata boiled in brine and soy) is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「昆布だし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



例文

昆布だし入り調味料の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF SEASONING CONTAINING TANGLE STOCK - 特許庁

まるごと昆布だし、及びまるごと昆布だし入り調味材又は果汁の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BROTH OF WHOLE KELP AND SEASONING MATERIAL OR FRUIT JUICE CONTAINING BROTH OF WHOLE KELP - 特許庁

鰹節や昆布を煮出して味のついた汁例文帳に追加

a seasoned soup of boiled down dried bonito or tang発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大阪ではこの味が好まれ、だし昆布といえば、大抵この真昆布を用いる。例文帳に追加

In Osaka, people prefer this taste so much that they usually use L. japonica for making soup stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃厚な味のため、関東地方ではだし昆布として、この羅臼昆布が好まれる。例文帳に追加

Having thick taste, L. diabolica is preferred to be used for soup stock by the people living in Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布は体に良い食品として知られている。例文帳に追加

Kelp is recognized as a food good for health.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布しょうゆ、刺身しょうゆ、だししょうゆ、土佐しょうゆ等例文帳に追加

Konbu kelp soy-sauce, sashimi soy-sauce, seasoning soy-sauce, Tosa soy-sauce, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、昆布だしにさほど拘らない関東地方や一般家庭ではだし昆布として用いることもある。例文帳に追加

It is also used to make soup stock in places such as the Kanto region and private households where people are less particular about soup stock made from kelp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

昆布だしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「昆布だし」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS