春の使いの英語

私は今年の春からそれを使い始めました。例文帳に追加

I started using that spring this year. - Weblio Email例文集

「国春楼」および「北亭」の号もこの時に使い始める。例文帳に追加

It was also that time when he started using the artist's appellations 'Kokushunro' and 'Hokutei'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミントン検事は "売春婦"という 言葉を使いたくないのです例文帳に追加

Now, mr. minton doesn't want to use the word prostitute - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鹿は春日明神の使いとされ、高山寺鎮守の春日明神の神前に置かれたものと思われる。例文帳に追加

Deer are messengers of Kasuga-Myojin and it is believed that these statues were placed in front of the Kasuga Myojin shrine that once stood within Kozan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政は天皇と同様に三条公春と吉良義信の二人を使いにして、名簿に挙がった12名の者に対し御所を退出するよう命令した。例文帳に追加

Just like the emperor, Yoshimasa ordered the listed twelve busho to leave the Shogun palace through messengers Kimiharu SANJO and Yoshinobu KIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「樋口一葉」として知られるが、歌人としては夏子、小説家としては無姓志向の一葉、新聞小説の戯号は浅香のぬま子、春日野しか子として筆名を使い分けている。例文帳に追加

Although she is known as "Ichiyo HIGUCHI," she used different pen names for different purposes: Natsuko for poetry, Ichiyo (usually without a family name) for novels and Numako ASAKANO and Shikako KASUGANO for novels for newspapers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性的な言葉使いをすることが多かった（恩地日出夫「砧撮影所とぼくの青春」など）が、それ以上のセクシャリティを示すような具体的エピソードは無い。例文帳に追加

Although it is said that he used words in a feminine way (such as in a book 'Kinuta satsueijo to boku no seishun' (literally, The Kinuta Studio and My Youth) by Hideo ONCHI.), there are no other specific episodes that prove his sexuality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス