時間ずれの英語

そして、ずれ時間算出部１５２は、タイマ部１５０により測定された時間と所定の基準時間とを比較し、それらの間の時間の差をずれ時間として算出する。例文帳に追加

Then, a time lag calculating part 152 compares the time measured by a timer section 150 with the predetermined reference time, to calculate the time difference between the times as time lag. - 特許庁

光電変換部から蓄積時間の異なる複数のデータを時間的なずれを含むことなく取り出す。例文帳に追加

To extract a plurality of data, having a different accumulation time from a photoelectric conversion section without including time shifts. - 特許庁

（図２５：普通図柄当り変動時間２５００ｍｓ，図２６：普通図柄はずれ変動時間７５００ｍｓ参照）。例文帳に追加

(normal pattern hit variation time 2500 ms, normal pattern miss variation time 7500 ms for reference). - 特許庁

時間単位年休を取得した時間に支払う額は、以下のいずれかとすること。例文帳に追加

The amount to be paid for the hours for which annual paid leave by the hour are taken should be any of the following items: - 厚生労働省

１回目の連続回転の時間は、２回目の連続回転の時間よりも、またいずれの回の間欠回転の時間よりも、長く設定されている。例文帳に追加

The time for the first time continuous rotation is set longer than the time for the second time continuous rotation, and the time for any time intermittent rotation. - 特許庁

分離処理の処理時間と、動画データの時間に基づくアプリケーション処理の処理時間との間のずれを吸収すること。例文帳に追加

To absorb time lag between time for separate processing and time for application processing based on time of moving image data. - 特許庁

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。例文帳に追加

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given. - 特許庁

放送番組に含まれる音声と字幕間の時間的ずれ幅を高精度に推定し、該時間的ずれを高精度に補正可能にすること。例文帳に追加

To highly accurately correct a temporal deviation by highly accurately estimating a temporal deviation width between a voice and a caption included in a broadcast program. - 特許庁