暗部の英語

法律の暗部に抵触したんだ。例文帳に追加

in the lower parts of the law which are pretty dingy,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

建築業界の暗部へ向けられました例文帳に追加

To the dark side of the construction industry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは 俺と暗部に任せて 別の場所へ。例文帳に追加

Leave this place to the anbu black ops and me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中の大都市に潜む 暗部なのです例文帳に追加

Underbelly of every major city in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗い場所を意味する「暗部（闇部）(読み、くらぶ)」の読みが鞍馬に転じたとする説である。例文帳に追加

According to this, 'Kurabu,' the pronunciation of '暗部(闇部)' which means a dark part, changed into 'Kurama' (鞍馬).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗部階調の補正を行う際に、暗部や明部に発生するオーバーシュートを抑えること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of overshoot caused in a dark part or a bright part when correcting a dark part gradation. - 特許庁

暴力や社会の暗部を 目にすることになり例文帳に追加

Of violence and the darker underbelly of society - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鞍馬山の古名を暗部山とする説がある。例文帳に追加

Some say that the old name of Mt. Kurama was Mt. Kurabu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス