柄後面の英語

そして、面状図柄群の変動後に第２図柄との組み合わせで特別図柄になる第１図柄が変動領域６ｂの中央部（所定位置）に停止すると遊技者に特典を与える。例文帳に追加

When a first symbol which has a special symbol in combination with the second symbol stops at a central section (a predetermined position) of the variation area 6b after the variation of the planar symbol group, this game machine provides a prize to a player. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、画面２０ａの図柄表示列１１０，１３０，１５０の変動開始後、カウントダウン用図柄８０が表示される。例文帳に追加

A countdown pattern 80 is displayed after a fluctuation start of pattern display columns 110, 130, 150 on a screen 20a in this game machine such as a Pachinko machine. - 特許庁

次に、全表示図柄５１〜５３のキャラクタ画像の顔を正面に向かせ、全表示図柄５１〜５３をそれぞれわずかに後退させる。例文帳に追加

The faces of character images of the all display patterns 51-53 are directed to the front while they are retracted slightly. - 特許庁

変動後に停止した特定図柄と背景図柄とに所定の関係があるときに面白味があって分かりやすい予告等を行えるようにする。例文帳に追加

To give an interesting and easy-to-understand advance announcement or the like when a specified pattern stopped after fluctuation and a background pattern are in prescribed relation. - 特許庁

全表示図柄を仮停止させた後、特別図柄表示装置４の表示領域上に仙人のキャラクタ５４を登場させ、画面に切り替える。例文帳に追加

After all the display patterns are stopped temporarily, a character 54 of a wizard is indicated on a display area of a special pattern display device 4 for switching a screen. - 特許庁

変動後に停止した特定図柄と背景図柄とに所定の関係があるときに面白味があって分かりやすい予告等を行えるようにする。例文帳に追加

To give an interesting and easy-to-understand advance announcement or the like when a specified symbol stopped after fluctuation and a background symbol are in prescribed relation. - 特許庁

所定時間経過後、同図（ｇ）に示されるように、図柄４は、画面下方の海中から所定位置の海面へと突如浮かび上がり、第１図柄および第２図柄と共に画面左側の所定位置に停止表示される。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed time, as indicated in the figure (g), the pattern 4 suddenly rises from the sea at the lower part of the screen to a sea surface at a prescribed position and is stop-displayed at a prescribed position on the left side of the screen together with the first pattern and the second pattern. - 特許庁

複数の入球領域のいずれかへの遊技球の入球に関連する入賞図柄を表示する入賞図柄表示手段と、複数パターンの図柄を表示可能であり、遊技球が所定の図柄作動口を通過することにより図柄を変動表示させるとともに、その後、図柄を停止表示させる可変表示手段と、任意の図柄を表示可能な画面を有する図柄表示装置と、図柄表示装置の図柄表示を制御する図柄制御手段とを備えており、図柄制御手段により入賞図柄表示手段の入賞図柄と可変表示手段の図柄との図柄表示を制御するとともに、入賞図柄表示手段の入賞図柄と可変表示手段の図柄とを同一の図柄表示装置に表示する。例文帳に追加

The pattern control means controls the display of winning patterns of the winning pattern display means and patterns of the variable display means, and the winning patterns of the winning pattern display means and the patterns of the variable display means are displayed on the same pattern display device. - 特許庁