案件候補の英語

案件類似度の高い案件情報を類似案件の候補としてユーザに提示し、ユーザがその中から対象案件に近いものを選択すると、サーバは、選択された類似案件の業務プロセス情報１３０内の実施項目１３２等を対象案件の案件情報１００にコピーする。例文帳に追加

When the case information whose case similarity is high is presented to the user as the candidates of the similar case, and when the user selects the similar case which is close to the object case from among them, the server copies an execution item 132 in business process information 130 of the selected similar case to case information 100 of the object case. - 特許庁

その作業の結果を確認するノードへその案件を受け渡すとき、当該ノードを担当できる作業者の候補の中から、配布履歴に登録されている作業者を除外し、残った候補から配布先を決定する。例文帳に追加

In delivering an item to a node for confirming the work result, the worker registered in the distribution history is excluded from candidates of workers capable of being in charge of the concerned node, and the distribution address is determined from the remaining candidates. - 特許庁

多くの求人案件をデータベースに効率的に収集・蓄積できると共に、求職者の参考資料となる候補企業の属性情報を提供できる就職支援システムの実現。例文帳に追加

To actualize an employment support system which can efficiently gather and store more job offer items in a database and provide property information on candidate companies as reference materials for job seekers. - 特許庁

自社国内出願に関するレコードと出願候補となる案件に関するレコードとをデータベース１１に格納する一方、自社との関連が高い重要な他社出願に関するレコードをデータベース１２に格納する。例文帳に追加

A record on a one's company domestic application and a record on a matter becoming an application candidate are stored in a data base 11 and an important record on the other company application which is highly associated with a one's company is stored in a data base 12. - 特許庁

案件履歴情報から統計をとり、予め登録された作業候補者を作業ノードに割当てたり、逆に作業ノードを削除したりするなどのビジネスプロセス定義の動的変更を行うことで、常にビジネスプロセス定義を最適な状態に保つ。例文帳に追加

Item history information is statically analyzed, and a dynamic change of the business process definition such as allocation of a preliminarily registered work candidate to a work node or adversely the deletion of the work node is performed, whereby the business process definition is regularly kept in an optimum state. - 特許庁