機械的挙動の英語

改善された拡散挙動を有し、更になおも良好な機械的特性を有し、従って加工に問題がない更なる光学的拡散体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical diffuser which has improved scattering behavior, furthermore has an excellent mechanical characteristic and accordingly has no problem in processing. - 特許庁

機械的強度に優れ、長寿命で、発光挙動の安定した放電管用冷陰極における冷陰極を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cold cathode for a discharge tube that has high mechanical strength, a long service life, and stable light emission behavior. - 特許庁

シミュレートされた結果として得られた動作の各々の適応度を、少なくとも１つの目的に関して評価し、最高の適応度値を有するシミュレートされた動作が得られた命令を、機械的システムの物理的アクチュエータに送り、知能的機械的システムの挙動を制御し、複数の自由度からなる異なる動作挙動を行うことができる。例文帳に追加

The adaptivity of each action acquired as the simulated result is evaluated on at least one target, the command obtained by the simulated action having the highest adaptivity value is sent to a physical actuator of the mechanical system so as to control a behaviour of an intelligent mechanical system, thereby performing different action behaviours of a plurality of degrees of freedom. - 特許庁

挙動の目標をセレクタ・ユニットに定義し、セレクタ・ユニットが目標に到達するための複数の挙動命令をそれぞれ発生させ、各々の命令に対して、前記機械的システムの対応する結果として得られる動作を、機械的システムの一体化した部分であるコンピューティング・ユニットによって、内部的にシミュレートする。例文帳に追加

A target of the behaviour is defined to a selector unit, the selector unit generates a plurality of behaviour commands for the selector unit to achieve the target, and actions acquired as the result corresponding to a mechanical system for the respective commands are internally simulated by a computing unit being a part integral with the mechanical system. - 特許庁

機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を自動的に捉え（ステップ１１）、組立工程側の生産計画変更情報に機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を加味し（ステップ２）、機械加工工程内の生産計画の変更を制御する（ステップ４）機械加工工程の生産計画変更制御方法である。例文帳に追加

In this method, process behavior information such as material failure or machining failure in a machining process is automatically captured (a step 11), the process behavior information is added to the production planning changing information at an assembly process side (a step 2), and the change of the production planning in the machining process is controlled (a step 4). - 特許庁

付着性、接着性などの機械的性質に安定した性能を発揮し、かつ動的粘弾性挙動が適切に制御されたアクリルエマルジョンおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic emulsion which exhibits stable performance in mechanical properties such as fixability or adhesion and in which the dynamic viscoelasticity behavior is appropriately controlled, and to provide a method for producing the acrylic emulsion. - 特許庁

車両後突時のシートに着座した乗員の挙動変化を機械的操作移動量として検知してヘッドレスト移動機構に伝える機構をコンパクトに構成できるようにする。例文帳に追加

To compactly compose a mechanism for detecting behavior change of an occupant sitting in a seat at the time of a rear-end collision of a vehicle as a mechanical operation moving quantity to be transmitted to a headrest moving mechanism. - 特許庁

この衝撃解析方法は、解析プログラムに樹脂材料の機械的特性を示す物性値を設定し、樹脂成形体の衝撃特性および破壊挙動を評価するものである。例文帳に追加

In the impact analysis method, physical property values indicating mechanical properties of resin materials are set in an analysis program, to evaluate the impact characteristics of resin molded bodies and their failure behaviors. - 特許庁