檮の英語

同6年（1859年）に檮原村の大庄屋に移り、よく働き治績を残したという。例文帳に追加

In 1859, he was transferred to the big shoya of Yusuhara Village and he worked well and achieved a lot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討伐軍は物部軍を攻め立て、守屋は迹見赤檮（とみのいちい）に射殺された。例文帳に追加

The army of Umako attacked the army of Moriya, and Moriya was shot to death by TOMI no Ichii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この子孫が聖徳太子と共に物部守屋を討った迹見赤檮（トミノイチイ）だとされている。例文帳に追加

It is said that his descendant was Tominoichii who defeated MONONOBE no Moriya with Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵（みはか）は畝傍山の北の方の白檮（かし）の尾の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on Kashi ridge in the northern part of Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-甘檮丘の東の川辺に須弥山を造って陸奥国と越国の蝦夷に饗応する。例文帳に追加

- Built Mt. Sumeru at the riverside to the east of Amakashi no oka Hill and entertained the Ezo people in Mutsu and Koshi Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬子軍は奮起して攻勢をかけ、迹見赤檮（とみのいちい）が守屋を射殺し、馬子は勝利した。例文帳に追加

Their prayers spurred Umako's army to mount an all-out offensive and TOMI no Ichii finally shot Moriya to death, bringing victory to Umako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして荒ぶる神たちを服従させ、畝火の白檮原宮（畝傍山の東南の橿原の宮）で即位した。例文帳に追加

Kamuyamatoiwarebiko made rough deities obey him and succeeded to the throne at the palace of Kashiwara at Unebi (the Kashihara Imperial Palace in the southeast of Mount Unebi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』には、137歳で亡くなり、「御陵在畝火山之北方白檮尾上也」天皇陵は、畝傍山の北の方の白檮（かし）の尾の上にありと記されており、『日本書紀』には127歳で亡くなり「葬畝傍山東北陵」畝傍山の東北陵に葬ると記されている。例文帳に追加

In Kojiki, it is recorded that Emperor Jimmu died at the age of 137 and his mausoleum was located in Kashi no one, north of Mount Unebi, while in Nihonshoki, it is recorded that he died at the age of 127 and was buried in Unebi no yama no Ushitora no Misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス