正坐の英語

国宝「良弁僧正坐像」が安置されている。例文帳に追加

It houses the National Treasure designated 'seated statue of Priest Roben.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木心乾漆義淵僧正坐像－奈良時代。例文帳に追加

Lacquered wooden sitting statue of Gien Sojo: Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造良弁僧正坐像（開山堂安置）例文帳に追加

Wooden sitting statue of Roben Sojo (enshrined in the Kaizan-do Hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡寺乾漆義淵僧正坐像（国宝）奈良時代例文帳に追加

Oka-dera Temple, dry lacquer seated statue of Gien Sojo (national treasure), Nara period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正座（せいざ、元の用字は正坐）は、正しい姿勢で座ること、およびその座り方、特に膝を揃えて畳んだ座り方である。例文帳に追加

Seiza (正座, originallly written 正坐) means the act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself, specifically the style of sitting with the knees together and the legs folded under the body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺　良弁僧正坐像（国宝）12月16日開扉例文帳に追加

Ryoben Sojo (a Buddhist priest in the Nara period, who helped build Todai-ji Temple) seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on December 16.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘仏・良弁僧正坐像、執金剛神立像が公開される。例文帳に追加

The sitting statue of Roben Sojo, an image normally withheld from public view, and the standing statue of Shukongoshin (Vajrapani) are publicly displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス