気が合えばの英語

ずっと皆がお互いを 気遣い合えば例文帳に追加

Long as we all look out for each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その気になれば あなたには たくさん分け合えることがある例文帳に追加

I think you have a lot to share, if you cared to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の反映タイミングが到来するまでに噴射量の算出が間に合えば、算出した噴射量を設定する一方、噴射量の算出が間に合わなければ、補正した噴射量をそのまま各気筒における燃料の噴射に反映する。例文帳に追加

If the calculation of the injection amount is finished until the next reflection timing, the calculated injection amount is set, and on the other hand, if the calculation of the injection amount is not finished until the next reflection timing, the corrected injection amount is reflected as it is in fuel injection for each cylinder. - 特許庁