気が勝つの英語

勝つのは気分がいい。例文帳に追加

It feels good to win. - Tatoeba例文

北島選手を奮起させ，勝つ気にさせた出来事があった。例文帳に追加

There was an incident that inspired Kitajima to win.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上下に電磁振り子軌道を配置し、遠心力に打ち勝つ磁気的浮上力を得ることができる磁気トラックベッドの傾斜装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inclining device of a magnetic track bed, wherein the electromagnetic pendulum orbits are arranged one above the other, and a magnetically-levitated force to overcome a centrifugal force can be obtained. - 特許庁

アマテラスとタカミムスビに、「手弱女だが顔を合わせても気後れしない（面勝つ）からあなたが問いなさい」と言われたアメノウズメが名を問い質すた。例文帳に追加

Amaterasu and Takamimusubi urged Amenouzume on, saying "You should ask him who he is, because even though you may be a weak woman, you never grow timid when meeting others," so she asked him his name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝は兵力でおとる自分たちが勝つためには、夜襲をかけて火を放ち、天皇を奪い取るしかないと献策するが、頼長は若気のいたりと取り上げない。例文帳に追加

Tametomo suggests that all they can do to ensure their victory is make a night attack, set a fire and take the Emperor away, but Yorinaga treats it as the idea of an inexperienced person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運動競技開始前のウォーミングアップ効果を高める、ストレス社会において眠気に打ち勝つ、または沈鬱な精神状態を予防もしくは改善する等の効果が期待できる医薬品、機能性食品等の開発が望まれている。例文帳に追加

To provide a medicine expecting effects such as enhancing the warming-up effect before beginning sports, counteracting sleepiness in a stress society, preventing or improving gloomy mental state, etc., and functional foods etc. - 特許庁

このプライミング逐次制御は、流体を、プライミングされるべき患者ライン内の空気および他の潜在的な障害物に打ち勝つように、このラインの一部に通してポンプ送達する。例文帳に追加

The priming sequence includes pumping fluid through a portion of a patient line to be primed to overcome air in the line and other potential obstacles. - 特許庁