Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気を利かせるの英語・英訳

意味

例文 (1件)

気を利かせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

研究社新和英中辞典での「気を利かせる」の英訳

気を利かす <気>

気を利かして…する

be sensible enough to do

have the sense to do

彼女は気を利かしてその男に主人は今日は留守ですと言った. She had the sense to tell him that her husband was away that day.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気を利かせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

例文

几帳面である反面、はなはだ気難しく、俗物を嫌い気に入らない人物とは口も利かず、筆や杯を投げて帰らせることもたびたびあった。例文帳に追加

While he had a meticulous nature, he was extremely difficult, and hated snobs that Unzen did not speak people who he hated and often threw his paintbrush and glass to drive them away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気を利かせる」の英訳

気を利かせる

読み方：きをきかせる

気をきかせる、気を効かせるとも書く

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

出典元索引用語索引ランキング

「気を利かせる」の英訳に関連した単語・英語表現

I thoughtfully pretended not to see

(英語表現辞典)

利かせる

(和英辞典)

take a hint

(英和対訳)

気

(和英辞典)

意味

例文 (1件)

和英辞書の「気を利かせる」の用語索引

気を利かせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.